アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42544, 	"Now I know enough about this Ageless Child. Let's sail to that island!"
42545, 	"I go to the monastery. Maybe the monks know more."
42546, 	"I ask the villagers about the Ageless Child."
42547, 	"I try to find the hermit in the wilderness."
42548, 	"Major"
42549, 	"You reach the monastery. It's only a lone church tower and some small outbuildings made of grey stones. Only four monks live here who gather at the gate to watch you arrive. The abbot steps forward. \"How may I help you?\""
42550, 	"\"I seek a creature called the Ageless Child. Do you know anything about him?\""
42551, 	"Monastery"
42552, 	"\"There are many legends about the Ageless Child. He must have lived here for ages, back in the days when magic was still strong in Britannia, then he disappeared when the Christian preachers arrived. Some of the tomes in the small library mention that much.\""
42553, 	"\"Can I visit your library?\""
42554, 	"Monastery"
42555, 	"\"My good lord, I'm terribly sorry, but the library is closed. Only our brothers are allowed to enter.\""
42556, 	"\"Here you are. 500 gold pieces. Take it and leave me in peace.\""
42557, 	"\"200 gold pieces should be enough to open those doors.\""
42558, 	"\"Get out of my way, priest. I'll go where I want to.\""
42559, 	"Monastery"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42544, 	"[T2660]彼の事は十分に熟知しました。さぁ、永遠のボーイに会い行きましょう!"
42545, 	"[T2660]私は修道院に行きます。多分修道士は詳しいことを知っているでしょう。"
42546, 	"[T2660]私は村の長老に永遠の少年について尋ねます。"
42547, 	"[T2660]私は荒野で隠者を見つけようとします。"
42548, 	"[T2660]メージャー"
42549, 	"[T2660] あなたは修道院に着きます。修道院は灰色の石で出来た教会の塔とちっぽけな離れがあるだけです。あなたを見るために4人の修道士が門の前に集まってきます。そして、修道院長は前にでてあなたに挨拶します。"
42550, 	"[T2660]私は永遠の少年と呼ばれている変な生き物を探しています。ご存じありませんか?"
42551, 	"[T2660]修道院"
42552, 	"[T2660]「彼には多くの伝説が残されています。ブリタニアの、まだ魔法が強かった時代に彼は生きていたのでしょう。しかし、キリスト教の伝道師が現れたとき、彼は姿を消しました。我々の小さな書庫には、その事に言及した書物があります。」"
42553, 	"[T2660]書庫を見せてもらっても良いですか?"
42554, 	"[T2660]修道院"
42555, 	"[T2660]「ああ、騎士の方!本当に残念ですが、書庫は閉鎖しています。私たちだけしか入る事は出来ません。」"
42556, 	"[T2660]ここに500の金があります。これで私を独りにしてください。"
42557, 	"[T2660]扉を開ける位なら200で十分でしょう。"
42558, 	"[T2660]とっとと消え失せろ、このじじい!私は何処へでも好きな所へ行きます。"
42559, 	"[T2660]修道院"
}
 
 

最終更新:2010年06月10日 19:02