アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42576, 	"Hermit's cottage"
42577, 	"\"Why, yes, my good knight, I can certainly help you to fight the forces from that vile pagan otherworld. These monstrosities won’t be able to use their magic if I don’t want them to. I only expect that you will help me in return. Well, not me, but my Church.\""
42578, 	"\"And what would it be?\""
42579, 	"\"I ask you to let the good, honest Christian faith spread in Cornwall. I’ll call for Saxon preachers who will turn these people back to the ways of the true faith.\""
42580, 	"\"Very well then. So be it\""
42581, 	"Hermit's cottage"
42582, 	"\"For ten years you will give the taxes that you receive from Cornwall to the Christian Church. We need gold to fight the tides of the new pagans. If you and your king fulfill my wishes, I personally will join the court of Arthur and help him to spread the faith.\""
42583, 	"\"Very well then, so be it.\""
42584, 	"Hermit's cottage"
42585, 	"\"It's settled then, good knight. You can be sure that my faith and the powers of the heavens won't let that foul creature use its arcane spells.\""
42586, 	"I ask the villagers about the Ageless Child."
42587, 	"I go to the monastery. Maybe the monks know more."
42588, 	"Now I know enough about this Ageless Child. Let's sail to that island!"
42589, 	"Hermit's cottage"
42590, 	"\"As you  wish, sir. I hope you'll be victorious on the battlefield.\""
42591, 	"I ask the villagers about the Ageless Child."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42576, 	"[T2662]隠者の小屋"
42577, 	"[T2662]「はあ…、まあ…、そうですね。騎士の方。確かに私はその野蛮な異教徒の軍隊と戦うお手伝いをすることが出来ましょう。私の魔法で彼らが魔法を使えないようにすることが出来ます。しかし、まあ…、あなたも私のことを助けてくれるというなら…。いや、私を助けるのでなく、私の教会をね。」"
42578, 	"[T2662]で、何をしろと言うのですか?"
42579, 	"[T2662]「偽りのないキリスト信仰をコーンウォールに広めてもらいたいのです。私はサクソン人の伝道者に真の信仰の道に戻ってきて欲しいのです。」"
42580, 	"[T2662]とてもよろしい事ですね。勝手にすれば?"
42581, 	"[T2662]隠者の小屋"
42582, 	"[T2662]「今後10年の間、あなたが受け取った税収をキリスト教の教会に寄付することを課します。私たちは新しい異教徒と戦うために金を必要ですから。もし、これを受け入れるなら、私は個人的にアーサーの宮廷に加わって、彼の信仰を広める手伝いをします。」"
42583, 	"[T2662]で、何をしろと言うのですか?"
42584, 	"[T2662]隠者の小屋"
42585, 	"[T2662]「では、取引成立ですね!私の信仰と天の力が汚れた生き物が不可解な魔法を使うのを阻止することを約束します。」"
42586, 	"[T2662]私は村人に永遠の少年について尋ねます。"
42587, 	"[T2662]私は修道院に行きます。多分彼らは詳しいことを知っているでしょう。"
42588, 	"[T2662]彼の事は十分に熟知しました。さぁ、永遠のボーイに会い行きましょう!"
42589, 	"[T2662]隠者の小屋"
42590, 	"[T2662]かしこまりました。戦場で必ずや勝利を収めるようにして見せましょう。"
42591, 	"[T2662]私は村人に永遠の少年について尋ねます。"
}
 
 

最終更新:2010年06月10日 22:02