2678 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42832, 	"I have the bandits killed, and set out for the stone circle."
42834, 	"Marauders"
42835, 	"He agrees to your terms, and tells you that they were paid abundantly to kidnap the children. They usually raid south of here, but a few druids hired them to do this task. They told them how to get into the town, and when to go."
42836, 	"I question him about the druids."
42837, 	"Marauders"
42838, 	"As you rush into the camp, the bandits stumble around in chaos. Many are woken by the clamour of the battle, and there is little resistance. Some of them surrender, the leader is brought before you by your men, and you loot a sizeable amount of gold too."
42839, 	"I tell him I'll spare his life if he tells me everything about the children."
42840, 	"Marauders"
42841, 	"Upon reaching the house you find the door locked, and you don't hear any noise from inside. An old woman from the house next door shouts over to you, saying this house has been abandoned for about a year now."
42842, 	"I bash the door in, and take a look around inside."
42843, 	"I ask the old lady whether she has heard anything strange  these past nights."
42844, 	"I look around the courtyard at the back to search for anything of interest."
42845, 	"House"
42846, 	"She says that a few nights ago she heard the barn gate being slammed several times. She went out, but it was too dark and she couldn't see a thing. She heard footsteps, and several people whispering, but since she didn't want to get mixed up in any trouble she went back inside."
42847, 	"I bash the door in and take a look around inside."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42832, 	"[T2678]私は盗賊を殺してストーンサークルに向けて出発します。"
42834, 	"[T2678]略奪者"
42835, 	"[T2678]彼はあなたの条件にうなづいて、彼らは数人のドルイド僧に雇われて、多額の報酬と引き替えに子供たちを誘拐したと話します。盗賊たちはいつも南側から町に侵入していますが、ドルイド僧は盗賊達に子供を誘拐するには、いつ、どの方角から、どの町に侵入するべきか綿密に計画を話したとのことです。"
42836, 	"[T2678]私は彼にドルイド僧について尋ねます。"
42837, 	"[T2678]略奪者"
42838, 	"[T2678]あなたはキャンプに走り、盗賊は混乱の中つまづきながら歩きます。眠っていた村の人々は戦闘の騒音によって起こされましたが、あなたに何の抵抗もしません。盗賊のリーダーは降伏して兵士たちにあなたの前へ連れてこられます。あなたは彼らから有り金の全てを略奪します。"
42839, 	"[T2678]私は彼が子供たちについてすべてを話すなら、命を助けると彼に話します。"
42840, 	"[T2678]略奪者"
42841, 	"[T2678]家の扉は鍵が掛かっています。そして家の中は静まりかえっています。隣の家の老婆が何か大声で言っています。老婆は、この家は1年前から捨てられていると語ります。"
42842, 	"[T2678]私はドアをたたいてへこませて中の様子を見てみます。"
42843, 	"[T2678]私は彼女が以前この家から何か奇妙な音が聞こえた事があるか老婆に尋ねます。"
42844, 	"[T2678]私は何か手掛かりがないか裏に回って中庭を見に行きます。"
42845, 	"[T2678]家"
42846, 	"[T2678]彼女は少し前の夜に納屋の扉が数回バタンと閉められた音を聞いたと言います。彼女は何事かと思い、家を飛び出して見に行きましたが辺りは暗くて何も見えませんでしが、誰かの足音と誰かががささやき合っているのを聞きました。しかし、トラブルに巻き込まれたくなかったので家の中に戻りました。"
42847, 	"[T2678]私はドアをたたいてへこませて中の様子を見てみます。"
}