2680 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42864, 	"Tunnel"
42865, 	"On the wall, you see three stone discs, with various symbols on their edges. All of them can be turned left or right, to point to a symbol. At first, you can only turn one of them."
42866, 	"I set the first disc to the symbol of the opal."
42867, 	"I set the first disc to the symbol of the ruby."
42868, 	"I set the first disc to the symbol of the emerald."
42869, 	"I set the first disc to the symbol of the topaz."
42870, 	"I leave the stone discs alone, and try something elsewhere."
42871, 	"Dial"
42872, 	"You have set the first stone disc, let's see the next one."
42873, 	"I set the second disc to the symbol of the fish."
42874, 	"I set the second disc to the symbol of the cat."
42875, 	"I set the second disc to the symbol of the bird."
42876, 	"I set the second disc to the symbol of the bear."
42877, 	"I leave the discs alone, and try something elsewhere."
42878, 	"Dial"
42879, 	"You have set the second disc as well. Let's see the third."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42864, 	"[T2680]トンネル"
42865, 	"[T2680]あなたは壁に石で作られた3つのディスクを見つけます。それらのディスクはそれぞれの縁にいろいろなシンボルが描かれています。それらはシンボルを示すために左右に向きを変えることが出来るようになっています。最初にどのディスクをセットしますか？"
42866, 	"[T2680]最初にオパールのシンボルをセットします。"
42867, 	"[T2680]最初にルビーのシンボルをセットします。"
42868, 	"[T2680]最初にエメラルドのシンボルをセットします。"
42869, 	"[T2680]最初にトパーズのシンボルをセットします。"
42870, 	"[T2680]私はディスクに興味がありません。他の場所へ行きます。"
42871, 	"[T2680]ダイヤル"
42872, 	"[T2680]あなたは最初のディスクをセットしました。次のものを見ましょう。"
42873, 	"[T2680]2番目に魚のシンボルをセットします。"
42874, 	"[T2680]2番目に猫のシンボルをセットします。"
42875, 	"[T2680]2番目に鳥のシンボルをセットします。"
42876, 	"[T2680]2番目にクマちゃんのシンボルをセットします。"
42877, 	"[T2680]私はディスクに興味がありません。他の場所へ行きます。"
42878, 	"[T2680]ダイヤル"
42879, 	"[T2680]あなたは2番目のディスクをセットしました。3番目のディスクを見ましょう。"
}