2687 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42976, 	"The two of you proceed. The terrain becomes even more treacherous, and you're glad that you didn’t bring your army with you. Through the swirling mist, you spot something glowing in the distance. As you go closer, you find a small hut, from which an incredible light is emanating."
42977, 	"I shout into the house, asking who lives here."
42978, 	"I go into the hut, and look around."
42979, 	"I sneak closer and peek into the hut."
42980, 	"Swamp"
42981, 	"As you look at her more closely, you see she is wearing lots of bones, feathers on her clothes, and a necklace made of teeth around her neck. Although she looks defenceless, inconceivable strength radiates from her."
42982, 	"\"Who are you?\""
42983, 	"Swamp"
42984, 	"As you step to the door, you see movement inside. An ancient-looking, withered, toothless hag looks at you, wearing countless bones and feathers, and a necklace made of teeth around her neck. Although she looks defenceless, inconceivable strength radiates from her."
42985, 	"\"Who are you?\""
42986, 	"Old hag"
42987, 	"\"I’m Brianna, although the locals mostly call me the swamp witch\", she says with a hoarse laugh. \"And who would you be, who dares enter my territory uninvited? Just because you have a weapon, do you think you can defeat me? Many have tried, but I’m still here.\""
42988, 	"\"I'm just looking for the druids who live by the hills to the south.\""
42989, 	"\"I did not come for you, but since I'm here, prepare to die, servant of hell!\""
42990, 	"\"I did not come for you, but since I'm here, prepare to die, servant of hell!\""
42991, 	"Old hag"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42976, 	"[T2687]　あなたは2人で進んでいきます。すると道はどんどん危なくなります。あなたは軍を連れてこなくて良かったと改めて思います。遠くで渦巻いている霧を通して何か光っているのが見えます。近づいてみると小さな小屋があって、そこから光が放たれているようです。"
42977, 	"[T2687]　私は家に向かって叫びます。そして、誰かここに住んでいるのか尋ねます。"
42978, 	"[T2687]私は、小屋に入ってあたりを見まわします。"
42979, 	"[T2687]私は、こっそり近づいて小屋を見ます。"
42980, 	"[T2687]沼"
42981, 	"[T2687]　あなたが老婆にもっと近づいてよく見てみると、彼女は多くの骨と羽で覆われた服と歯で出来たネックレスを身につけているのがわかります。彼女は一見無防備に見えますが、何か思いもよらない強さが感じられます。"
42982, 	"[T2687]あなたは誰ですか？"
42983, 	"[T2687]沼"
42984, 	"[T2687]　あなたはドアに近づいて中の様子を伺います。しわくちゃの歯のない醜い老婆があなたを見ています。彼女は無数の骨と羽で覆われた服を着ていて首には歯で出来ているネックレスを着けています。そして一見無防備に見えるものの、全身から何かしら恐ろしい強さを放っています。"
42985, 	"[T2687]あなたは誰ですか？"
42986, 	"[T2687]老婆"
42987, 	"[T2687]「私はブリアナという者です。この辺の住民からは沼の魔女と呼ばれていますがね。」と彼女は言いかすれた声で笑います。\n「さて、あんたは一体どなたかな？よくもまぁ、勝手に私の領域に上がり込んできたこと！あんた、武器を持っているからと言って私を殺すことが出来るとでも思っていなさるのか？これまで多くの者が私を殺そうとしたがね。ヒヒッ！私はこうして生きておるわ！」"
42988, 	"[T2687]私は南の丘に住んでいるというドルイド僧を探しています。"
42989, 	"[T2687]私はあなたに会いに来たのではありません。しかし、私が来たからには死んでもらいます！地獄へ堕ちろ！このばばあ！"
42990, 	"[T2687]私はあなたに会いに来たのではありません。しかし、私が来たからには死んでもらいます！地獄へ堕ちろ！このばばあ！"
42991, 	"[T2687]老婆"
}