STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42992, "\"Then you are quite lost, because this is my swamp and I do not suffer them here. It seems you have been misled, knight. I can discern where they are for you, but only if you give me something in return. There is that handsome young knight with you, leave him here for me.\""
42993, "\"Alright, we have a deal.\""
42994, "\"What do you say to a pouch full of gems instead?\""
42995, "\"How dare you? I shall cut you down right here, if you don't talk!\""
42996, "Old hag"
42997, "You attack the witch, who starts to mutter her charm, moving rather quickly for her age. You are overwhelmed by weariness, and you can barely lift your sword, but somehow manage to steel your will, shake off the spell and smite the witch to the ground."
42998, "I search the hut."
42999, "Old hag"
43000, "You look around, and find a multitude of items, useless to you, but you also find an amulet and a ring in a small chest, and you somehow feel that you can look through magical concealments with it."
43001, "I return to the village and deal with the innkeeper."
43002, "Old hag"
43003, "\"Let's see what you are made of\", she says, and creeps toward you."
43004, "Continue."
43005, "Continue."
43006, "Old hag"
43007, "\"Yea, I accept your offer, although I would have been happpier with the boy\", she says. The soldier takes a step back, with a loud sigh of relief."
}
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
42992, "[T2688]「あんた達、道に迷ったじゃろ。まったくもって誤った方向へ来たに違いない。ワシは全然平気じゃが。ここはワシの沼じゃからなっ、ホッホ。あんた達がどっちの方向に行けば良いかワシはよーくわかっとる、但しあんたがワシに何か素敵な物をくれればの話じゃが。つまり、あんたの連れのそのハンサムな騎士をワシのために残してくれれば、この沼から脱出出来るって話じゃよ。ホッホ。」"
42993, "[T2688]わかりました。取引をしましょう。"
42994, "[T2688]その代わりに宝石で一杯のポーチはいかがですか?"
42995, "[T2688]はぁ?良くもまぁ図々しい事が言えるものですね!ちゃんと話をしないなら今すぐ殺します!"
42996, "[T2688]年をとった老婆"
42997, "[T2688] あなたは魔女を攻撃します。彼女は老婆ということを感じさせないくらい素早く動き呪文を唱え始めます。あなたは疲労困憊します。しかし、なんとか剣を振り回し魔法を取り払い彼女を地面に叩き付けることに成功します。"
42998, "[T2688]私は小屋を捜します。"
42999, "[T2688]年をとった老婆"
43000, "[T2688] あなたは辺りを見回し多くのアイテムを見つけますが、どれも役に立ちそうな物はありません。しかし、小さな箱の中にお守りとリングを見つけます。あなたはそのアイテムに何か秘密めいた物が隠されていると感じます。"
43001, "[T2688]私は村に戻って宿屋の主人と話をします。"
43002, "[T2688]年をとったばばあ"
43003, "[T2688]「どれ、あんたが何で出来ているか見てみるか。」そう彼女は言ってあなたの方へ忍び寄ります。"
43004, "[T2688]続けてください。"
43005, "[T2688]続けてください。"
43006, "[T2688]年をとった老婆"
43007, "[T2688]「ふん、まあ悪くはない。でもワシは男の子と一緒の方が楽しかったんじゃがなー。」と彼女が言うと、若い兵士はホッと肩をなで下ろしあなたの背中に隠れます。"
}
最終更新:2010年05月26日 18:00