STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
43088, "\"And if I don't know the answer to any questions?\""
43089, "Emissary"
43090, "\"In that case you must leave the children here, and send a hundred more such youngsters to us every year. Beware, knight, once the trial has started, an unbreakable magical pact is created between you and the Smiling Prince, which binds both sides to keep the bargain.\""
43091, "\"Alright, let the trial begin!\""
43092, "I will battle with the Prince's army instead."
43093, "I withdraw. I won't risk my army for the children."
43096, "Emissary"
43097, "You climb to the top of the hill, where you see a strange, inhuman creature in magnificent armour that is not made of steel but something very similar. This is a Seelie warrior of the infamous Smiling Prince.\n\"So you wish to ally with my lord, mortal? Then hear my terms!\""
43098, "Continue."
43099, "The Smiling Prince"
43100, "You climb to the top of the hill and you see an inhuman creature in a magnificent armor that is not made of steel but something similar. This is a Seelie warrior of the Smiling Prince. \"We accept your challenge. Let's see if you are a worthy opponent. Here's my first question.\""
43101, "Continue."
43102, "Test of Knowledge, first question"
43103, "\"I have a ruby, an emerald and a diamond. I hide one of them in my hand. Listen: It is not the ruby. It's either the emerald or the diamond. It's the emerald.\nOne of my statements is true, one is false and one is either true or false. Which gem do I have in my hand?\""
}
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
43088, "[T2694]で、どの質問にも答えられなかった場合は?"
43089, "[T2694]使者"
43090, "[T2694]「その場合、あなたは子供を連れて帰ることが出来ないばかりか、毎年私たちに100人の子供を提供しなければならない義務を負わせます。注意してください、騎士よ!一旦テストが始まったら破棄することの出来ない契約があなたと王子との間に締結されるのです。お互いのためにね。」"
43091, "[T2694]わかったから、さっさと始めなさい!"
43092, "[T2694]私はその代わりにスマイリング王子の軍と戦います。"
43093, "[T2694]私は撤退します。子供たちのために私の軍が危険を冒すなど、もっての他です!"
43096, "[T2694]使者"
43097, "[T2694] あなたは丘の頂上まで登ります。そこであなたは、何か鋼のような材質で出来た、しかし鋼以外の別の物で出来ているような華麗な鎧をまとった人間では無いような生き物を見ます。彼が悪名高いスマイリング王子の妖精戦士です。\n\n「それで?人間の騎士よ!スマイリング王子の条件を聞くのか?我々と同盟するためのね!」"
43098, "[T2694]続けてください。"
43099, "[T2694]スマイリング王子"
43100, "[T2694] あなたは丘の頂上まで登ります。そこであなたは、何か鋼のような材質で出来た、しかし鋼以外の別の物で出来ているような華麗な鎧をまとった人間では無いような生き物を見ます。彼が悪名高いスマイリング王子の妖精戦士です。あなたが立派な敵であるかどうか見ましょう。最初の質問をします。"
43101, "[T2694]続けてください。"
43102, "[T2694]最初の質問"
43103, "[T2694]「私はルビーとエメラルドとダイヤモンドを持っています。3つのうち1つを手の中に隠します。良く聞いてください!\n『それはルビーではありません』、\n『それはエメラルドかダイヤモンドです』、\n『それはエメラルドです』\n今言った3つのうち、1つは本当の事で、1つは嘘で、1つは本当か嘘のどっちかです。私はどの宝石を手の中に隠していますか?」"
}
最終更新:2010年05月29日 20:49