2698 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
43155, 	"\"Greetings, good knight. This forest is the realm of the Seelie from the race of the Sidhe. Since the Smiling Prince rose to power, they have become even more hostile to outsiders. I was allowed to settle down by the previous king, but even I am less and less welcome here.\""
43156, 	"\"You must know the Seelie quite well. Tell me about them.\""
43157, 	"\"Do you know where I can find the camp of the Smiling Prince?\""
43158, 	"Wanderer"
43159, 	"\"I don't think you will need to look for him as he is marching this way with a huge army. If you continue your journey, you will most certainly meet them.\""
43160, 	"\"You must know the Seelie quite well. Tell me about them.\""
43161, 	"I continue on my way through the forest."
43162, 	"Wanderer"
43163, 	"The Seelie are strong and magical creatures. They are not from this world. However, they can't stand the touch of iron, that is why they kidnap children, to turn them into iron-clad warriors and ensure their loyalty by magic.\""
43164, 	"Please tell me more."
43165, 	"Wanderer"
43166, 	"\"They live by strict rules and traditions. They often issue challenges, which they use instead of duels to the death. There is for example, the Trial of Knowledge, whose result they consider as decisive and binding as if one had defeated another in duel.\""
43167, 	"What is the Test of Knowledge?"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
43155, 	"[T2698]「こんにちは、グットナイト！この森は妖精の支配する領域です。スマイリング王子が支配者になってからというものの部外者には敵対的になりました。私は前の王からはこの森に定住することを許されたのですが、今や私でさえも歓迎されていないのです。」"
43156, 	"[T2698]あなたは妖精のことを良く知っているようですね。彼らについて話してください。"
43157, 	"[T2698]何処へ行けばスマイリング王子のキャンプを見つけることが出来るでしょうか？"
43158, 	"[T2698]放浪者"
43159, 	"[T2698]「あなたが彼らを探しに行く必要は無いでしょう。何故なら彼らの方から軍を引き連れてこの道をやって来るからです。まあ、あなたが森を進むのなら彼らと会うのは確実でしょうがね。」"
43160, 	"[T2698]あなたは妖精のことを良く知っているようですね。彼らについて話してください。"
43161, 	"[T2698]私は森を通って先へ進みます。"
43162, 	"[T2698]放浪者"
43163, 	"[T2698]「妖精は強くて不思議な生き物です。彼らはこの世で誕生したのではありません。彼らは鉄に触れることが出来ません。なので人間の子供を誘拐して子供たちを鉄壁の戦士に育て上げ、さらに魔法で忠誠心を植え付けようという魂胆です。」"
43164, 	"[T2698]もっと話してください"
43165, 	"[T2698]放浪者"
43166, 	"[T2698]「彼らは厳格な規則と伝統を重んじて生きています。彼らは決闘の代わりに挑戦を仕掛けてきます。例えば、知識のテストです。まるで誰かが誰かを決闘で倒したのと同じくらい、このテストの結果を重要な物と判断して彼らの行動を左右するのです。」"
43167, 	"[T2698]知識のテストとは何ですか？"
}