2715 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
43424, 	"Basement"
43425, 	"Fountain"
43426, 	"I'd rather try the trial another time."
43427, 	"The marshland is cold and grey, like a place that even the gods abandoned a long time ago. You move forward very carefully, but suddenly you miss a step and slowly start to sink."
43428, 	"Continue."
43429, 	"Alone in the swamp"
43430, 	"Your head slowly sinks under the water and you gasp for air. Suddenly you feel something in your hand. You open your eyes and see someone holding a staff above your head.\n\"Hold it tight until I pull you out!\""
43431, 	"Continue."
43432, 	"The rescuer"
43433, 	"You grab the stick and push yourself out of the water. You see a skinny dirty old man in front of you.\n\"Well, that was close. You are lucky I happened to be here. Why did you try to cross the swamp alone? Verily it would have been better if you were guided by the villagers.\""
43434, 	"Thank you for saving me. Who are you?"
43435, 	"The rescuer"
43436, 	"\"They call it a dragon but it's more like a huge lizard. I have met it before but I managed to escape unharmed. I knew it fears the fire, so I lit a torch and ran at it but I don't think it wouldn't have done me any good if it had been hungrier.\""
43437, 	"What do you mean the swamp is not safe even with a guide from the village?"
43438, 	"My task is to kill the beast. Will you lead me to it?"
43439, 	"About the wyvern"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
43424, 	"[T2715]地階"
43425, 	"[T2715]噴水"
43426, 	"[T2715]私は別の機会に挑戦したいと思います。"
43427, 	"[T2715]　大昔に神にさえ見捨てられた場所のように、沼は寒く灰色に淀んでいます。あなたは慎重に進んでいきます。しかし、突然あなたは足を踏み外しゆっくりと沈んでいきます。"
43428, 	"[T2715]続けてください"
43429, 	"[T2715]一人で沼へ"
43430, 	"[T2715]　頭がゆっくりと沼の中に沈み、あなたは空気を求めてもがきます。すると突然手に感触があります。あなたは目を見開いてよく見ると、頭上に誰かが棒を差し出しているのがわかります。\n\n「この棒にしっかりつかまって下さい！」"
43431, 	"[T2715]続けてください"
43432, 	"[T2715]救助者"
43433, 	"[T2715]　あなたは棒をつかんで、泥を押しのけて這い上がります。あなたの目の前には痩せこけたエロティックな爺さんがいます。\n\n「いやぁ、危なかったね。偶然ここを通りかかったんだが、運がいいね。しかし、何でまた1人で沼を渡ろうなんて思ったのです？村人に案内してもらえば良かったのでは？」"
43434, 	"[T2715]私を救ってくれてありがとう。ところで、一体あなたは誰ですか？"
43435, 	"[T2715]救助者"
43436, 	"[T2715]「彼らは奴をドラゴンと呼びます。巨大なトカゲみたいなものです。私は以前奴に遭遇したことがありますが、なんとか逃げてきました。奴は火を恐れると知っていたので、松明に火を点して走って逃げたのです。しかし、奴が本当に腹を空かせていたら、それもどうだったかわかりませんけどね。」"
43437, 	"[T2715]村のガイドでさえ沼が危険とは、どういう意味ですか？"
43438, 	"[T2715]私は奴を殺すためにやって来ました。連れて行ってもらえますか？"
43439, 	"[T2715]ドラゴンについて"
}