2717 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
43456, 	"The innkeeper doesn't talk much but at any rate he tells you something. He confirms that a wyvern indeed lives in the swamp, a huge, green beast, which has claws as big and sharp as swords. It appeared around the time of the changes that swept through the realm."
43457, 	"I ask him if he knows a guide through the swamp."
43458, 	"I sit next to the lone man."
43459, 	"I will talk to Oleg."
43460, 	"I will talk to Tumae."
43461, 	"I will go to the swamp with Oleg."
43462, 	"I will go to the swamp with Tumae."
43463, 	"I will go alone."
43464, 	"Innkeeper"
43465, 	"He tells you that there is more than one guide working here and they happen to be in the inn right now. He suggests you choose the tall brown haired one called Oleg over the pot-bellied round-faced guide, whose name is Tumae."
43466, 	"I will talk to Oleg."
43467, 	"I will talk to Tumae."
43468, 	"I ask the innkeeeper about the wyvern."
43469, 	"I sit next to the lone man."
43470, 	"I will go alone."
43471, 	"Innkeeper"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
43456, 	"[T2717]「私はしゃべるのが得意ではありません。しかし、せっかく旅の方が来たのですから少しだけお話しましょう…。\n\n　私はドラゴンなんて本当にいるとは思ってもみませんでした。しかし、なんともビックリしたことに、本当にいたのですよ！ものすごく巨大でした！あれは緑の野獣です！\n　そして奴の爪はとても鋭くて、剣を何本も手の先に装着しているかの様でした！奴はこの領域を吹き飛ばし、世界を変えるために現れたに違い有りません！\n　ああ、何処に居たかというと沼ですよ、沼！沼にドラゴンが居たのを私はこの目ではっきり見ました！」"
43457, 	"[T2717]私は彼に沼をリードしてくれるガイドを知っているか尋ねます。"
43458, 	"[T2717]私は孤独な男の隣に座ります。"
43459, 	"[T2717]私はオレーグと話をします。"
43460, 	"[T2717]私はツマエと話をします。"
43461, 	"[T2717]私はオレーグと沼に行きます。"
43462, 	"[T2717]私はツマエと沼に行きます。"
43463, 	"[T2717]私は1人で行きます。"
43464, 	"[T2717]宿屋の主人"
43465, 	"[T2717]「ああ、ガイドならうちの宿で働いている者がいますよ。うちには2人もガイドがいますからね。彼らは全く偶然にも今ちょうど宿におります。1人は茶髪で背の高いオレーグで、もう1人は太っちょで丸顔のツマエです。どちらにしますか？」"
43466, 	"[T2717]私はオレーグと話をします。"
43467, 	"[T2717]私はツマエと話をします。"
43468, 	"[T2717]私は主人にドラゴンについて尋ねます。"
43469, 	"[T2717]私は孤独な男の隣に座ります。"
43470, 	"[T2717]私は1人で行きます。"
43471, 	"[T2717]宿屋の主人"
}