STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44001, "When you set off along the pathway, it begins to rain and a twilight darkness shrouds the land. After long hours of walking you reach a riverbank. The path leads to a bridge, wich is guarded by an Unseelie warrior who raises his weapon and turns to you."
44002, "Continue."
44003, "The bridge"
44004, "\"If you want to cross over this bridge, you either have to fight me or answer a question correctly\", he says."
44005, "I answer his question."
44006, "I'd rather swim to the other side."
44007, "I go back and I return at night when he is less vigilant."
44008, "I fight him."
44009, "I fight him."
44010, "The bridge"
44011, "The Unseelie knight smiles when he hears your decision. You cross your weapons and you see he is a superb warrior. You fight for a very long time but you don't feel tired. The slightest mistake would be enough... you use the advantage and quickly defeat him."
44012, "I keep going."
44013, "The bridge"
44014, "You jump in the river and start to swim. You feel that something is not right, as the waves are getting bigger and bigger, and the current is getting swifter. You look across to the other bank and see it is farther than you would have believed from where you started."
44015, "I go back."
}
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44001, "[T2751] あなたが道を歩き始めると雨が降り出し、夕闇があなたを包みます。長い時間歩いた末あなたは川岸に着きます。川には渡れそうな橋がありますが、そこには武器を手にしたアンシーリーの戦士が立っており、あなたの方を振り向きます。"
44002, "[T2751]続けてください"
44003, "[T2751]橋"
44004, "[T2751]「橋を渡りたいなら質問に答えろ!私を倒せるなら別だがな。」"
44005, "[T2751]私は彼の質問に答えます。"
44006, "[T2751]私は対岸まで泳いで渡ります。"
44007, "[T2751]私は夜になるのを待って彼の隙を突いて渡ろうとします。"
44008, "[T2751]私は戦います。"
44009, "[T2751]私は戦います。"
44010, "[T2751]橋"
44011, "[T2751] 彼はあなたの答えを聞いて笑います。あなたは彼と剣を交えるとき、彼が素晴らしい戦士だと感じます。とても長い間戦ってもあなたは疲れを感じません。一歩間違えば命取りです。しかし、あなたは優勢をものにし素早く彼を倒します。"
44012, "[T2751]私は泳ぎ続けます。"
44013, "[T2751]橋"
44014, "[T2751] あなたは川に飛び込み泳ぎ始めます。大きい波が次から次へと押し寄せて、あなたは泳ぐことは間違いだったと感じます。川の流れは益々速くなり、思っていたよりも対岸は遠く感じます。"
44015, "[T2751]私は引き返します。"
}
最終更新:2010年06月21日 08:25