アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44320, 	"You arrive at the valley where you have to close the mystic pathways. You put the iron disc on the ground. It starts to grow until it becomes an impenetrable wall, blocking the path. You see the forest change through the magic of the disc. You return to your own world."
44321, 	"%XPReward%"
44322, 	"%ArtefactsReward%"
44323, 	"%HeroFightReward%"
44324, 	"%RulerHirnevReward%"
44325, 	"The end"
44326, 	"After a lengthy quest you find the path, which glimmers with silver light. As you start your journey, a giant griffon descends in front of you. A tall, sleek Seelie woman rides on it's back, who then jumps to the ground with a graceful move."
44327, 	"Continue."
44328, 	"When you reach the circle of stones, you should find the path mentioned by the Enchantress. Follow it and close it with the iron disc, since that is the way to weaken the Grey Baron."
44329, 	"Continue."
44330, 	"You can see that the girl is thinking about what you said and slowly she steps aside.\n\"I still don't think you are right, but I won't keep you from following your road. I don't even think I could.\""
44331, 	"I keep going."
44332, 	"The young girl"
44333, 	"I pray to my god to release her from the influence of the Seelie."
44334, 	"You start praying to your god. The girl looks as if she has just woke up from a dream.\n\"I don't know what you just did, noble knight, but now I see what I ought to have seen before. The Seelie just took advantage of me when they took me away from my real family.\""
44335, 	"Come back to our world! You will be welcomed at the court of king Arthur."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44320, 	"[T2771] あなたは封鎖すべき不思議な道がある谷に着きます。あなたが地面に鉄のディスクを置くと、なんとディスクに魔法がかかり、ディスクは道一杯に広がり猫一匹入り込めない位の大きな壁に変化します。あなたは自分の世界に戻ります。"
44321, 	"[T2771]%XPReward%"
44322, 	"[T2771]%ArtefactsReward%"
44323, 	"[T2771]%HeroFightReward%"
44324, 	"[T2771]%RulerHirnevReward%"
44325, 	"[T2771]終わり"
44326, 	"[T2771] 長い探索の後、銀色の明りでかすかに光る道を見つけます。あなたが前進しようとした時、巨大なグリフォンが目の前に下りてきます。その背中には背の高い小ぎれいな女性の妖精が乗っており、かろやかなステップで地面に降り立ちます。"
44327, 	"[T2771]続けてください。"
44328, 	"[T2771] あなたはストーンサークルに行き、魔女が言っていた経路を見つけなければなりません。そして鉄のディスクで経路を閉じてグレー男爵の力を弱めなければなりません。"
44329, 	"[T2771]続けてください"
44330, 	"[T2771] 少女は何を言ったらよいか考えているようです。そして、ゆっくりと道の脇へ寄って言います。\n\n 「私はまだ、あなたが正しいと思いません。しかし、あなたの邪魔はしません。そう出来たとも思えませんが。」"
44331, 	"[T2771]私は,行き続けます。"
44332, 	"[T2771]若い女の子"
44333, 	"[T2771]私は彼女が妖精の呪いから解き放たれるよう神に祈ります。"
44334, 	"[T2771] あなたは神に祈ると、彼女はたった今目が覚めたかのように辺りを見渡します。\n\n「今まで何をしていたのか全く覚えていません。でも今は何をすべきなのかわかります。妖精は私を利用するために両親の元から私を誘拐しました。」"
44335, 	"[T2771]我々の世界に戻ってください。アーサー王は宮廷であなたを歓迎しますよ。"
}
 
 

最終更新:2010年06月18日 15:22