STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44336, "The young girl"
44337, "Yes, I think this is what I have to do. I shall go back to Britain and search for Arthur."
44338, "I keep going."
44339, "The young girl"
44340, "A renegade Enchantress tells you that here you can find the path to the land of the Sidhe, which must be closed if you want to weaken the Unseelie."
44341, "The Seal of Grimwood"
44342, "You are on your way to the darkest part of the woods where pathways lead to another world. Suddenly you hear a hoarse voice and notice an Unseelie in a long cloak. As you get near, you hear his slow, echoing voice:\n\"Mortal knight! Are you heading to Tir Na nOg?\""
44343, "\"Yes. I'm looking for the Sidhe road that leads to Tir Na nOg.\""
44344, "The Unseelie"
44345, "\"The path leads from this world to the land of twilight and dusk, and thus it is one of the most dangerous places for a mortal. But I could offer you a deal. If you do me a favour, I guarantee you can travel along this path without any harm.\""
44346, "\"What if I say no?\""
44348, "The Unseelie"
44349, "\"In that case you must fight alone against the Champion of the Mountains. He has never lost a duel and you cannot defeat him either.\""
44350, "\"What is my task?\""
44351, "The Unseelie"
}
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44336, "[T2772]少女"
44337, "[T2772]はい、是非ともそうさせてください。私はブリタニアに戻ってアーサー王のもとへ参ります。"
44338, "[T2772]私は歩き続けます。"
44339, "[T2772]少女"
44340, "[T2772] 背教者の魔女は、あなたが妖精の勢力を弱めたいならば、ここで妖精の世界に通じる道を探して封印しなければならない、と語ります。"
44341, "[T2772]グリムウッドの印章"
44342, "[T2772] あなたは森の中で最も暗い異なる世界に通じる道を歩いています。すると突然、かすれた声を聞きます。長い仮面を着けたアンシーリーがいます。近づいて彼のゆっくりとした反響した声を聞きます。\n\n「人間の騎士よ!お前はティアナノーグに行くつもりなのか!」"
44343, "[T2772]その通り。ティアナノーグに通じる妖精の小道を探しています。"
44344, "[T2772]アンシーリー"
44345, "[T2772]「その道はこの世界から黄昏と夕闇の領域に通じている。人間どもにとっては最も危険な場所だ。そこで提案だが、私の言うことを聞けば道を安全に辿ることを保証しようではないか。」"
44346, "[T2772]断ると言ったら?"
44348, "[T2772]アンシーリー"
44349, "[T2772]「その場合、お前は山岳の勇者と1人で戦わなければならない。奴は負けた事がないし、お前が奴を倒すことも出来ない。」"
44350, "[T2772]で、私に何をしろと?"
44351, "[T2772]アンシーリー"
}
最終更新:2010年06月19日 23:01