アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44352, 	"You travel further alone until you reach a valley. There you see a man in the middle of a ring of stones: he   holds a runestick in his hand. He must be the champion the Unseelie was talking about! As you get closer, your heart trembles in fear; he looks invincible."
44353, 	"I join the centurion after all and we will move along together."
44354, 	"I return to the Unseelie and tell them I accept his offer."
44355, 	"I go back and talk to the Roman leader."
44356, 	"I'm not afraid of anybody! I attack him!"
44357, 	"The Unseelie"
44358, 	"\"The descendants of the people that you call Romans are building a new empire on the ashes of their old province. Their legionaries want to close the Sidhe road. If you stop them, I will let you pass.\" Somehow this unearthly warrior knows exactly why are you here."
44359, 	"Why don't you fight them? Will you let the champion do it?"
44360, 	"I take this challenge."
44361, 	"I will go alone."
44362, 	"The Unseelie"
44363, 	"\"Strange things have happened to the north of Britannia and to those who lived there. No wonder that these Roman legionaries from that province are invulnerable to magic. Maybe the Champion could defeat them but I am unwilling to take that risk.\""
44364, 	"I accept the task."
44365, 	"I will go alone."
44366, 	"The Unseelie"
44367, 	"\"Fine, noble knight\", he says, \"Their leader has an iron disc ornamented with runes. If you take this from him, they will not be able to close the road. You shall find their camp at the end of the path near to a spring in the north.\""
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44352, 	"[T2773] あなたは1人で歩いて谷に着きます。ストーンサークルの中央にはルーン文字で書かれた杖を持った男が立っています。彼がアンシーリーが言っていた勇者に違いありません。あなたが近づこうとするとき、鼓動が高鳴っているのがわかります。彼は無敵に見えます。"
44353, 	"[T2773]私は彼の軍に加わり行動を共にします。"
44354, 	"[T2773]私はアンシーリーの所へ戻って、彼の提案を受け入れると話します。"
44355, 	"[T2773]私はローマのリーダーの所へ戻って話をします。"
44356, 	"[T2773]私は誰も恐れません!彼を攻撃します!"
44357, 	"[T2773]アンシーリー"
44358, 	"[T2773]「お前達がローマ人と呼ぶ人々の子孫が古代の領域の荒野に新しい帝国を建設しようとしている。奴らは妖精の道を封鎖しようとしている。お前が奴らを止めれば、私はお前に通らせる。」\n\n どういう訳か、この奇妙な戦士はあなたがここに来た目的を知っているようです。"
44359, 	"[T2773]あなたが戦えばいいのでは?もしくは、その勇者に倒させれば良いでしょうに。"
44360, 	"[T2773]私はこの提案を受け入れます"
44361, 	"[T2773]私は1人で行きます。"
44362, 	"[T2773]アンシーリー"
44363, 	"[T2773]「奇妙な事がブリタニアの北部と人々に起こっているのだ。ローマ軍が我々の魔法にかからないのは驚くことではない。おそらく勇者は奴らを倒すことが出来るだろうが、私はその危険な賭けをする勇気が無いのだ。」"
44364, 	"[T2773]私は仕事を引き受けます。"
44365, 	"[T2773]私は1人で行きます。"
44366, 	"[T2773]アンシーリー"
44367, 	"[T2773]「よろしい。奴らのリーダーはルーン文字で装飾された鉄のディスクを持っている。お前が奴からそれを奪えば、奴らは道を封鎖出来ない。奴らは北の泉の近くの道の終わりにキャンプを張っている。すぐ行け!」"
}
 
 

最終更新:2010年06月19日 22:58