2777 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44416, 	"\"So you want me to give you the disc, and you will go back to the Unseelie and close the road after he lets you through? How should I know you will not lead me into a trap?\""
44417, 	"I show him the iron disc."
44418, 	"The Centurion"
44419, 	"\"So you tell me that an Unseelie told you out of good manners where can you find help to close the path? You can't imagine that I will believe such tales!\""
44420, 	"He wants me to keep you from closing it."
44421, 	"The Centurion"
44422, 	"\"This is ridiculous... He wants you to prevent me from closing that path but that is what you really want to do? Why should I believe you? How can I be sure that this is your real intention?\""
44423, 	"I show him the iron disc."
44424, 	"The Centurion"
44425, 	"You follow the directions and easily find the camp. It has only one tent in the middle, but it looks entirely different from the usual pavilions of southern provinces. You see battle-hardened veterans around the campfire. Their centurion is drawing something in the dust."
44426, 	"I go to the camp and talk to their leader."
44427, 	"I wait for nightfall when I can maybe steal the iron disc."
44428, 	"The roman camp"
44429, 	"You wait until dusk. Most of the soldiers go to sleep early, but there are several guards around the camp. You creep closer and realize that there is one sentinel in front of the centurion's tent, but the other guards are able to keep an eye on the area too."
44430, 	"I go to the camp bold as brass and try to talk with their leader."
44431, 	"I try to sneak in from behind."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44416, 	"[T2777]「それで？あなたは私からディスクを受け取るとアンシーリーの所へ戻り、彼が道にあなたを通した後で、道を閉めるという案配ですか？あなたが私を嵌めようとしていないと、どうやって信じることが出来ますか？」"
44417, 	"[T2777]私は彼に鉄のディスクを見せます。"
44418, 	"[T2777]百人隊長"
44419, 	"[T2777]「それで、アンシーリーがぞんざいな態度で道の封鎖を阻止することをあなたに頼んだと言うのですか？私がそんな話を信じるとでも思っています？」"
44420, 	"[T2777]彼は、あなたが道を封鎖しないように私に頼んだのです。"
44421, 	"[T2777]百人隊長"
44422, 	"[T2777]「馬鹿げた話ですな。アンシーリーが私が道を封鎖するのを阻止するようにあなたに頼んだと。あなた、本当にそれがしたいことですか？道を生かしておくことがあなたの本意だと、どうやって信じる事が出来ますか？」"
44423, 	"[T2777]私は彼に鉄のディスクを見せます。"
44424, 	"[T2777]百人隊長"
44425, 	"[T2777]　あなたはすぐにキャンプを見つけます。キャンプの中央にテントが1つあるだけです。しかし、それは南の州で見るような大型のテントとは全く違うように見えます。あなたはキャンプファイヤーのまわりで百戦錬磨のベテラン戦士に会います。彼らのリーダーは地面に何かを描いています。"
44426, 	"[T2777]私はキャンプに行って彼らのリーダーと話します。"
44427, 	"[T2777]あなたは夕暮れになるまで待って、鉄のディスクを盗みます。"
44428, 	"[T2777]ローマン軍のキャンプ"
44429, 	"[T2777]　あなたは夜になるまで待ちます。ほとんどの兵士は早く寝ますが、数人の警備がまだキャンプの周りにいます。あなたはもっと忍び寄ると1人の番人がテントの前にいるのが見えます。他の警備も周辺に睨みを効かせています。"
44430, 	"[T2777]私は図々しくもキャンプに行って、彼らのリーダーと話をしようとします。"
44431, 	"[T2777]私は後ろから忍び寄ります。"
}