2779 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44448, 	"The Centurion"
44449, 	"You join Grassius the Roman centurion. He tells you that no magic can either touch nor harm him, thus you should stand close to him and that way he can protect you from the effects of vile sorcery."
44450, 	"Continue."
44451, 	"On the path with the centurion"
44452, 	"The path leads to a valley, where you see a man in the middle of a ring of stones: He holds a runestick in his hand. He must be the champion the Unseelie was talking about. As you get closer, your heart trembles in fear, but when you step closer to the Roman, you calm down."
44453, 	"I use the terrain to our advantage and to ambush the champion."
44454, 	"I attack the champion."
44455, 	"I use the terrain to our advantage and to ambush the champion."
44456, 	"I use the terrain to our advantage and to ambush the champion."
44457, 	"I try to defeat him with magic."
44458, 	"The champion"
44459, 	"With a battle cry that echoes yours, the Roman centurion attacks the champion and you follow him. There is something stirring in the air and the tide of his magic overwhelms both of you, but all the champion's efforts are in vain. In close combat he is no match for you: you win."
44460, 	"Continue."
44461, 	"The champion"
44462, 	"You start to conjure up the mystic energies but you fail. Maybe the very presence of the Roman centurion interfered with the power of sorcery, but it doesn't really matter now: you can only defeat the champion with cold steel."
44463, 	"Continue."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44448, 	"[T2779]百人隊長"
44449, 	"[T2779]　あなたはグラシアスの軍に加わります。彼はどんな魔法にもかからない術を身につけていると言い、彼の近くにいればどんな酷い魔法からも守ってもらうことが出来るようです。"
44450, 	"[T2779]続けてください"
44451, 	"[T2779]百人隊長と一緒の小道"
44452, 	"[T2779]　道は谷に通じています。あなたはストーンサークルの中央に男が立っているのを見ます。彼は手にルーン文字で装飾された杖を持っています。彼がアンシーリーが行っていた勇者に違いありません。あなたが彼に近づくと、自分の鼓動が恐怖で高鳴っていることに気がつきます。しかし、グラシアスが彼により一歩近づいたとき、あなたは落ち着きを取り戻します。"
44453, 	"[T2779]私は地形を味方につけて勇者を待伏せます。"
44454, 	"[T2779]私は勇者と戦います。"
44455, 	"[T2779]私は地形を味方につけて勇者を待伏せます。"
44456, 	"[T2779]私は地形を味方につけて勇者を待伏せます。"
44457, 	"[T2779]私は魔法で彼を倒そうとします。"
44458, 	"[T2779]勇者"
44459, 	"[T2779]　あなたの喊声（かんせい）が響き渡る中、あなたは勇者に突撃するグラシアスに続きます。空気中に微かに動く波動があります。そして勇者の魔法はあなた達を圧倒します。しかし、勇者の努力は無駄でした。接近戦で彼は為す術がなく、あなたは勝ちます。"
44460, 	"[T2779]続けてください。"
44461, 	"[T2779]勇者"
44462, 	"[T2779]　あなたは神秘的なエネルギーで魔法を呼び起こしますが失敗します。例え魔法がグラシアスの存在に干渉したのだとしても、もはや重要なことではありません。あなたは自分の剣で彼を倒すまでです。"
44463, 	"[T2779]続けてください"
}