STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44768, "As you enter the large hut that serves as an inn, you see that it’s rarely used. An old man comes out of a back room, and bows deep: \n\"Good day to you, noble sir! What brings you here, and how may I help?\""
44769, "What happened to the village? Why are the houses so derelict?"
44770, "Inn"
44771, "\"Some years ago huge warriors came out from the forest. They were the creatures from the old tales that the druids called Unseelie knights. According to the stories, they visit our world sometimes and kidnap the children. We had never thought that they truly existed.\""
44772, "Continue."
44773, "Inn"
44774, "\"They chose the young ones and did something to them, something unearthly, then marched off with them. I followed them to a crystal tower, a huge building in a shade of blue. I have lived here my entire life but I have never seen it before. They must have built it with magic.\""
44775, "And where is this tower?"
44776, "Inn"
44777, "\"There is a spring to the east, about a day's walk from here. When you reach it, turn north, and sooner or later, you will find the tower. There is a druid living by the spring, he knows more about these Sidhe than I do, I think you should talk to him.\""
44778, "I talk to the old man with the pipe about what happened here."
44779, "I go to the druid."
44780, "Inn"
44781, "You find the druid’s home easily. He lives in a neatly built hut next to a spring. He welcomes you warmly, invites you in, and offers you a cup of wine.\n\"How may I help you, good knight?\""
44782, "I've heard about children kidnapped by faeries. What do you know about them?"
44783, "At the druid"
}
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44768, "[T2799]あなたが宿として用いられる小屋に入って、あなたはここがめったに使われることがないと感じます。奥の部屋から老人が出てきて深くお辞儀をします。「これはこれは!あなたのような高貴な方がこんな所へどうしたのですか?何かお手伝いすることがありますか?」"
44769, "[T2799]何が村に起こりましたか?どうして家はこれほどまでにボロボロなのですか?"
44770, "[T2799]宿"
44771, "[T2799]「数年前、巨大な戦士が森から現れました。彼らは、ドルイド僧が悪い妖精と呼んだ昔話の生き物です。昔話によると、彼らは時々我々の世界にやって来ては子供を連れて行きます。本当に彼らが存在するとは思ってもいませんでした。」"
44772, "[T2799]話を続けてください。"
44773, "[T2799]宿"
44774, "[T2799]「彼らは村人の中から子供を選んで何か神秘的な何かをしました。そして連れ去って行ってしまいました。私は彼らの後を追いかけました。そこで青い色の水晶の塔を見たのです。私は生まれてからこの村でずっと生活していますが、あのような物は今まで見たことがありません。彼らが魔法で造ったとしか思えません。」"
44775, "[T2799]その塔はどこにありますか?"
44776, "[T2799]宿"
44777, "[T2799]「ここから一日中東に歩いていった先に泉があります。泉を見つけたら北に曲がってください。そうすれば、遅かれ早かれ塔を見つけることが出来るでしょう。泉にはドルイド僧が住んでいます。彼の方が妖精について詳しいので、塔に行く前に彼の所へ立ち寄って話しを聞いた方が良いでしょう。」"
44778, "[T2799]私は,ここで起こったことについて,パイプで老人と話をします。"
44779, "[T2799]私はドルイド僧の所へ行きます。"
44780, "[T2799]宿"
44781, "[T2799]あなたはすぐにドルイド僧の家を見つけます。彼は、小ざっぱりと建てられた泉の隣の小屋に住んでいます。彼はあなたを暖かくもてなして、1杯のワインをごちそうします。「何かお役に立てる事がありますか?誇り高き騎士のお方!」"
44782, "[T2799]私は子供を誘拐する妖精ついて聞きました。彼らについて何か知っていますか?"
44783, "[T2799]ドルイド僧"
}
最終更新:2010年03月09日 20:03