アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44784, 	"\"They are the Sidhe, the folk of Dana, who were among us in the ancient times. When they left, the tales about them remained and we called them faeries. They come from Tir Na nOg, the world which only heroes can enter. They have two courts: the Seelie and the Unseelie.\""
44785, 	"What do you mean only heroes can go to Tir Na nOg?"
44786, 	"Tell me about the Seelie."
44787, 	"Tell me about the Unseelie."
44788, 	"At the druid"
44789, 	"\"The Unseelie are the children of the fall and the winter. They are rainfall and twilight. They use crystal like we use iron or wood. They will do anything to have their way and they treat mortals like children. It is best not to cross paths with them.\""
44790, 	"So their kind is evil?"
44791, 	"At the druid"
44792, 	"\"I wouldn’t call them evil, they are just so ancient that they think differently than we, mortals do. Mind my words: when they challenge you to a duel, that doesn’t necessarily mean armed combat. If you defeat someone with your wits you're just as victorious as a true warrior.\""
44793, 	"Tell me about the Seelie."
44794, 	"What do you mean only heroes can go to Tir Na nOg?"
44795, 	"I have but one question left. Why are you helping me?"
44796, 	"At the druid"
44797, 	"\"There are magical paths that wind through Tir Na nOg and even cross into our world at times, touching the barriers of Britannia. There are ancient forests we call Deepwoods and that's where the barrier is the weakest. Most mortals can't see these paths and few can walk them.\""
44798, 	"Tell me more about the sidhe, please."
44799, 	"At the druid"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44784, 	"[T2800]彼らはデータ人で、古くは我々の祖先の仲間でした。彼らが去った後も彼らの話は残されました。そして我々は彼らを妖精と呼ぶようになりました。彼らはティアナノーグからやって来ます。ヒーローだけが入れる世界です。彼らには2つの種類があります。良い妖精と悪い妖精です。"
44785, 	"[T2800]ヒーローだけ入れる世界とは、どういう意味ですか?"
44786, 	"[T2800]良い妖精について話してください。"
44787, 	"[T2800]悪い妖精について話してください。"
44788, 	"[T2800]ドルイド僧"
44789, 	"[T2800]「悪い妖精は秋と冬の子供たちです。彼らは雨と光です。我々が鉄や木を使うのと同様に、彼らは水晶を使います。彼らは彼らの思い通りに何でもやります。そして人間を子供たちのように扱います。彼らと不意に会わなければ最高にツいているでしょう。」"
44790, 	"[T2800]彼らは凶悪ですか?"
44791, 	"[T2800]ドルイド僧"
44792, 	"[T2800]「私は彼らが凶悪とは思いません。彼らは我々よりもちょっと考え方が古いのです。彼らがあなたに戦いを挑むとき、必ずしも武力行使を意味する訳ではないのです。あなたが力でごり押しするのではなく頭脳プレーで戦いに勝利することが出来るなら、本当の戦士と同じくらい勝っていると言えるでしょう。」"
44793, 	"[T2800]良い妖精について話してください。"
44794, 	"[T2800]ヒーローだけ入れる世界とは、どういう意味ですか?"
44795, 	"[T2800]私は1つだけ質問が残っています。なぜあなたは私に力を貸してくれるのですか?"
44796, 	"[T2800]ドルイド僧"
44797, 	"[T2800]「ティアナノーグを通って私達の世界にさえ来ることの出来る曲がりくねった経路があります。その経路はブリタニアのバリアに包まれています。しかし、バリアの弱い所があって、そこには我々がディープウッズ(Deepwoods)と呼んでいる古代の森があります。そして、限られた人々しかその経路を通ることは出来ないのです。」"
44798, 	"[T2800]もっと妖精について話してください。"
44799, 	"[T2800]ドルイド僧"
}
 
 

最終更新:2010年03月10日 00:14