アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44896, 	"After a few days of marching, you reach a village. It is immediately obvious that something is amiss here, as there is not a soul on the streets, many houses have their doors bashed in, and some have even collapsed. You find signs of a battle."
44897, 	"I search the houses for survivors."
44898, 	"I examine the signs closely."
44899, 	"The village"
44900, 	"You search the houses thoroughly, and find a group of scared villagers hiding in a barn. One of them tells you a group of giants attacked the village, and took with them anyone who didn't manage to escape."
44901, 	"I ask him whether he knows where the giants' camp is."
44902, 	"The village"
44903, 	"You examine the signs of battle. This is obviously the work of giants, only they are capable of such destruction."
44904, 	"I follow the tracks."
44905, 	"I search the houses for survivors."
44906, 	"The village"
44907, 	"He tells you they dare not even go to the next village, they are so afraid of running into the giants. However, there is a forest ranger living nearby and he might know where these monsters set up camp."
44908, 	"I try to find the ranger."
44909, 	"I examine the signs outside."
44910, 	"I follow the tracks of the giants."
44911, 	"The village"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44896, 	"[T2807]あなたは2,3日後に村に到着します。ここで何か悪いことが起こったのは明らかです。通りに人気はなく多くの家はドアがボコボコにへこんでいます。崩れているドアもあります。あなたは戦いの徴候を見つけます。"
44897, 	"[T2807]私は生存者を求めて家を捜します。"
44898, 	"[T2807]私は念入りに戦いの痕跡を調べます。"
44899, 	"[T2807]村"
44900, 	"[T2807]あなたは家をくまなく捜して、怖がりな村民達が納屋で隠れているのを見つけます。村人は、巨人達は村を襲い逃げそびれた者は皆彼らに連れて行かれたと話しました。"
44901, 	"[T2807]私は彼に巨人のキャンプがどこにあるか知っているかと尋ねます。"
44902, 	"[T2807]村"
44903, 	"[T2807]あなたは戦いの痕跡を調べます。これは明らかに巨人の仕業です。このように破壊出来るのは彼ら以外にいないでしょう。"
44904, 	"[T2807]私は、けもの道をたどります。"
44905, 	"[T2807]私は生存者を求めて家を捜します。"
44906, 	"[T2807]村"
44907, 	"[T2807]彼は次の村まで行く勇気がないとあなたに話します。彼らは巨人に出会うのがとても怖いのです。しかし近くに生きている森林警備員がいます。彼はこれらの怪物がどこでキャンプを準備したかについて知っているかもしれません。"
44908, 	"[T2807]私は森林警備員を見つけようとします。"
44909, 	"[T2807]私は外の痕跡を調べます。"
44910, 	"[T2807]私は巨人の痕跡をたどります。"
44911, 	"[T2807]村"
}
 
 

最終更新:2010年02月28日 04:00