2812 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44976, 	"The camp of the giants"
44977, 	"The giants' leader is a mean looking, enormous creature, capable of pulverising a human with a single blow. You tell him you have come for the prince. \n\"Me being chieftain of me folken,\" the leader growls, \"and me willing to let out prince for 2000 golders.\""
44978, 	"I'm a man of reason. You can have your gold pieces. We'll leave with the prince."
44979, 	"We don’t have that amount of gold but we can talk. Is there any other way?"
44980, 	"Knights don’t argue with beasts and brigands. Prepare to fight!"
44981, 	"The giants' leader"
44982, 	"\"Knows something,\" says the giant, \"there is lot others little men. Pay me 2000 golds again and they go too.\""
44983, 	"We cannot pay that much. We shall leave now."
44984, 	"It is outrageous, but let it be. We will pay."
44985, 	"The giants' leader"
44986, 	"The leader of the giants stands there for a while, scratching his enormous chin.\n\"Right-right,\" he growls finally, with a mischievous grin, \"You pay 1000 goldies but help build the walls of me camp, yes? And I give you the prisoner prince.\""
44987, 	"So be it. You'll have 1000 gold pieces and my men's help to build the walls."
44988, 	"On second thoughts, you can have the whole sum. But hand over all the prisoners."
44989, 	"You know, I won't pay you anything. Prepare for battle!"
44990, 	"The giants' leader"
44991, 	"While the giants begin to heap up the rocks and await your instructions, some  soldiers begin to voice their doubts.\n\"You can’t let us help these monsters. Hark! They seem quite occupied now. This is the perfect opportunity to sneak out with the prisoners.\""
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
44976, 	"[T2812]巨人のキャンプ"
44977, 	"[T2812]巨人のリーダーは見るからに一撃で人間を粉末化してしまうような巨大な怪物です。あなたは王子を迎えに来たと彼に話します。巨人のリーダーはうめきます。「俺はファルケン。ここのカシラだ。王子を手放すには2000の金が要るな！」"
44978, 	"[T2812]私は理解のある人間です。あなたに金を渡して王子と共にここを去るつもりです。"
44979, 	"[T2812]そんなに金を持っていません。他の方法について話をしましょう。"
44980, 	"[T2812]騎士は獣や山賊と話し合うつもりなど毛頭ありません。あなたは彼らと戦います。"
44981, 	"[T2812]巨人のリーダー"
44982, 	"[T2812]「他に捕らえている人間どもを更に2000の金でお前に売ってやろう」"
44983, 	"[T2812]そんなに金を払いません。我々はここを去ります。"
44984, 	"[T2812]それは法外です。しかし仕方なく支払います。"
44985, 	"[T2812]巨人のリーダー"
44986, 	"[T2812]巨人のリーダーは自分の巨大な顎をひっかきながらしばらく考えて、「いいだろう」と不快にほくそ笑んでうなります。「お前は俺に1000の金を受け取ってもらえる。その代わりに、俺はお前らに我々の塔の再建を手伝わせて差し上げる。そしてお前は王子を連れて帰る。OK？」"
44987, 	"[T2812]いいでしょう。私は兵士達にあなたの塔を再建するのを手伝わせます。"
44988, 	"[T2812]「やっぱり、あなたの言った額の倍、つまり、なんと合計で2000の金を差し上げますよ！！。但しすべての囚人を解放してください！」"
44989, 	"[T2812]「あのねぇ、私は何も支払わないのですよ！」あなたは彼らと戦います。"
44990, 	"[T2812]巨人のリーダー"
44991, 	"[T2812]巨人が岩石を積み上げています。あなたの指示を待ち始める間、数人の兵士達が疑問を声に出し始めます。「何故我々が巨人の手助けをしなければならないのですか？彼らが作業に専念している今、囚人と一緒にこっそり抜け出す絶好の機会です！」"
}