2820 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45104, 	"Sir Princival"
45105, 	"\"King Idres, hmm... And you think you can just come here and simply ask me to change my plans, and I'll do so just like that?\""
45106, 	"I offer you 3000 golds if you support Arthur."
45107, 	"You'll get half the trade income of Dorset, if you help Arthur gain the throne."
45108, 	"Sir Princival"
45109, 	"\"Are you threatening me, knight? Choose your words carefully, you do not scare me with your intimidation. And now begone! Your presence is no longer welcome here!\", he says. Before you know it, his guards step forward, and escort you outside."
45110, 	"I go back to King Idres."
45111, 	"Sir Princival"
45112, 	"\"3000 gold pieces? A pretty sum indeed... But alas, I cannot take your side, at least not alone. If you convince Sir Edevo,  or Sir Temensis to support Arthur, you can also count on me. Of course, the 3000 gold will be needed as well.\""
45113, 	"I've convinced Sir Edevo to join my side. Here's 3000 gold. Do we have a deal?"
45114, 	"I talk to Sir Temensis."
45115, 	"I talk to Sir Edevo."
45116, 	"I tell Sir Temensis that I made a deal with the other two nobles."
45118, 	"Sir Princival"
45119, 	"\"A trade alliance? Why, that sounds interesting. What do you have in mind?\""
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45104, 	"[T2820]サー・プリンシバル"
45105, 	"[T2820]「ふ～む、アイドレス王にねぇ…。あなたがここに来さえすれば、私がすぐにでもあなたの思い通りになるとでも思っているのですか？」"
45106, 	"[T2820]アーサーに仕えるなら、あなたに3000の金を提供します。"
45107, 	"[T2820]アーサーが王の地位を得るのを手伝うなら、あなたにドーセットの取引収入の半分を提供します。"
45108, 	"[T2820]サー・プリンシバル"
45109, 	"[T2820]「私を脅しているのですか？えっ？高貴な騎士の方！もう少し慎重に話しをしたらどうですか？私が脅えるとでも思っていたのですか？出て行きなさい！あなたを歓迎する者はいません！」\n彼の護衛はあなたを部屋から出て行くように促します。"
45110, 	"[T2820]私はアイドレス王の所へ戻ります。"
45111, 	"[T2820]サー・プリンシバル"
45112, 	"[T2820]「3000の金？結構な額ですね…。ああ、でも私1人だけではあなたに味方することはできません。エドボとテメンシスも承知したのなら、あなたは私をあてにすることもできます。もちろん3000の金も頂きますがね。」"
45113, 	"[T2820]エドボは既に承知しました。3000の金はここにあります。取引しますか？"
45114, 	"[T2820]私はテメンシスと話をします。"
45115, 	"[T2820]私はエドボと話をします。"
45116, 	"[T2820]他の2人も承知しているとテメンシスに話します。"
45118, 	"[T2820]サー・プリンシバル"
45119, 	"[T2820]取引だって？はぁ、まぁ、でも興味深い話しではありますね…。で、どうするつもりですか？"
}