2828 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45232, 	"I wait for the night, and try to steal the weapon, while he's asleep."
45233, 	"The Firbolg"
45234, 	"You slit the throat of the kneeling giant and search his lair. You find a big, iron-bound chest, but there are barely a few gold pieces in it."
45235, 	"I go and fight the Guardian of the Gate."
45236, 	"I go and fight the Guardian of the Gate."
45237, 	"I go to the Elder of the Mountains."
45238, 	"Executing the blacksmith"
45239, 	"Before you leave, the giant gives you a piece of advice: \"The blade I gave you will be destroyed if the blood of a Fomorian dries on it. Take this enchanted scarf, and after you have fought the guardian of the gate, clean the blade with it thoroughly, so you can use it later.\""
45240, 	"I go to the Elder of the Mountains."
45241, 	"I go and fight the Guardian of the Gate."
45242, 	"I go and fight the Guardian of the Gate."
45243, 	"The advice"
45244, 	"The Firbolg is strong, but you slowly get the the better of him. Finally he throws down his axe and kneels in front of you: \n\"You are a noble opponent. Take the blade, I give it to you.\""
45245, 	"I thank him for his help, and accept the sword."
45246, 	"I finish him off, and search his lair for treasure."
45247, 	"Duel with the blacksmith"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45232, 	"[T2828]私は夜は待って、彼が寝ている間に武器を盗もうとします。"
45233, 	"[T2828]フィアボルグ"
45234, 	"[T2828]　あなたは、ひざまづいている巨人の喉を切り開き彼の隠れ家の中を探します。大きな鉄張りの金庫が見つかりますが、2,3の金しかありません。"
45235, 	"[T2828]私は門へ行って護衛と戦います。"
45236, 	"[T2828]私は門へ行って護衛と戦います。"
45237, 	"[T2828]私は山の長老へ会いに行きます。"
45238, 	"[T2828]鍛冶屋を処刑する"
45239, 	"[T2828]　あなたが去る前に巨人が話します。\n\n「あなたに与えた剣にフォモリアンの血が付いて固まってしまうと、刃は粉々に砕け散ってしまいます。この魔法のスカーフをお使いなさい。フォモリアンと戦った後でこのスカーフで綺麗に血を拭き取れば、その剣を使い続けることが出来ます。」"
45240, 	"[T2828]私は山の長老へ会いに行きます。"
45241, 	"[T2828]私は門へ行って護衛と戦います。"
45242, 	"[T2828]私は門へ行って護衛と戦います。"
45243, 	"[T2828]アドバイス"
45244, 	"[T2828]　フィアボルグは強敵です。しかし、あなたはゆっくりと彼を制します。最後に彼は持っていた斧を放り投げ、あなたの前にひざまずきます。\n\n　「恐れ入りました。あなたは高貴な騎士です。どうぞ刃を受け取ってください。」"
45245, 	"[T2828]私は彼の協力に感謝して剣を受け入れます。"
45246, 	"[T2828]私はさっさと彼を片付けて、隠れ家からお宝を略奪します。"
45247, 	"[T2828]鍛冶屋との決闘"
}