アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45280, 	"I chase the \"ghosts\" hiding in the forest."
45281, 	"I go straight up, and climb the mountain side."
45282, 	"At the foot of the mountain"
45283, 	"The trap works: as they rush after you, several of them can't jump across the hazardous place, and the rocks start to slide beneath them. The remaining few bandits you dispatch easily."
45284, 	"Onward, to the peak."
45285, 	"The trap works"
45286, 	"You try to lure them to the slide, but it seems they know the area better than you. A few of them get ahead of you, forcing you to turn your back on the slide, and fight in two directions. They quickly overpower you, take all the money you have with you, and leave you wounded."
45287, 	"Onward, to the peak."
45288, 	"Robbed"
45289, 	"When they attack you, they look confident, but after a very short time several of them are already dead. The rest back off and flee between the rocks."
45290, 	"Onward, to the peak."
45291, 	"Mountain raiders"
45292, 	"They know the land better than you. A few of them get there before you, forcing you to fight on two sides. They quickly overpower you, take all the money you have on you, and leave you wounded."
45293, 	"Onward, to the peak."
45294, 	"Robbed"
45295, 	"The Elder of the Mountain apparently likes the answer and says that by the time you arrive at the gate, the Guardian will be free of his curse. You thank him for his help, and leave the cave. As you step into the sunlight, your weariness passes, and most of your wounds heal too."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45280, 	"[T2831]私は森で隠れている幽霊を追いかけます。"
45281, 	"[T2831]私は上にまっすぐ行って山を登ります。"
45282, 	"[T2831]山の麓に"
45283, 	"[T2831] 彼らは罠に掛かります。彼らがあなたの背後に急いで回ろうとしますが、何人かは危険な場所を飛び越えることが出来ません。そして岩は彼らの下をすべり落ちます。The remaining few bandits you dispatch easily."
45284, 	"[T2831]前進し山頂を目指す"
45285, 	"[T2831]罠は動きます"
45286, 	"[T2831] あなたは斜面に彼らを誘導しようとします。しかし、彼らの方が山の地形を知っているのか、彼らのうちの数人が先回りしてあなたの背後に付きます。あなたは逆に彼らに斜面の上と下に挟まれた形となり2つの方向の敵を相手にしなければならなくなります。彼らは数で圧倒的に勝っており、あなたは為す術なく彼らに有り金を全部巻き上げられてしまったあげく、負傷したあなたを置き去りにして去ります。"
45287, 	"[T2831]前進し山頂を目指す"
45288, 	"[T2831]襲われます"
45289, 	"[T2831] 彼らは自信満々にあなたを攻撃してきますが、瞬きする間に既に彼らの数人は死んでいます。残りの敵は一目散に岩の間に逃げていきます。"
45290, 	"[T2831]前進し山頂を目指す"
45291, 	"[T2831]山の侵略者"
45292, 	"[T2831] 彼らの方が山の地形を知っているのか、彼らのうちの数人が先回りしてあなたの背後に付きます。あなたは逆に彼らに斜面の上と下に挟まれた形となり2つの方向の敵を相手にしなければならなくなります。彼らは数で圧倒的に勝っており、あなたは為す術なく彼らに有り金を全部巻き上げられてしまったあげく、負傷したあなたを置き去りにして去ります。"
45293, 	"[T2831]前進し山頂を目指す"
45294, 	"[T2831]襲われる"
45295, 	"[T2831] 山の長老は明らかにおしゃべり好きのようで、「あなたが門に付く頃には護衛は悪の呪いから解き放たれているでしょう。」と話します。あなたは彼の協力に感謝を述べます。あなたが洞窟を出て太陽の光を浴びたとき、傷はすっかり癒えて体力も全回復しています。"
}
 
 

最終更新:2010年03月21日 21:33