2833 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45312, 	"I leave the path. I'll show that stupid bird who I am."
45313, 	"Beyond the gate"
45314, 	"The raven croaks again:\n\"Be careful with the Fomorian, knight, and its treachorous kind. The Sidhe might rule here but the Fomorian and the Sidhe are ancient enemies.\""
45315, 	"I talk to the fomorian."
45316, 	"The junction"
45317, 	"The giant greets you respectfully - a herald couldn't have done so more properly. He says that he has come here to help you:\n\"The lords of this land do not desire your death, they sent me to warn you. My savage brethren live deep in the forest, and they kill all who go there.\""
45318, 	"There is a road going the other way, thanks for the advice."
45319, 	"The Fomorian"
45320, 	"\"I see you have returned, mortal knight. Are you willing to accept the offer? Take this Sidhe sword, and go back to your world.\""
45321, 	"I proceed towards the forest."
45322, 	"I proceed towards the forest."
45323, 	"I proceed towards the forest."
45324, 	"I will go back into the lake."
45325, 	"I accept the sidhe sword, and return to my own world."
45326, 	"I take the sword, and tell the fomorian, that I will continue the search anyway."
45327, 	"I leave the path, and try to go around the lake."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45312, 	"[T2833]私は道を引き返します。そして私が誰なのか愚かなカラスに教えてやります。"
45313, 	"[T2833]門の向こうで"
45314, 	"[T2833]　カラスは再び鳴きます。\n\n「フォモリアンに気をつけてください！あなた！彼は危険な種族です。妖精はここを支配しているかも知れません。しかしフォモリアンと妖精は古代の敵です。」"
45315, 	"[T2833]私はフォモリアンに向かって話します。"
45316, 	"[T2833]交差点"
45317, 	"[T2833]　巨人はあなたに敬意を表して挨拶します。使者はきちんとそうすることが出来ませんでしたが。彼は、あなたを助けるためにここに来たと言います。\n\n「この国の支配者はあなたが死ぬことを望んでいません。彼はそう警告するように私をよこしたのです。私の野蛮な兄弟は森の深くに住んでいます。そして、そこに行く者は皆彼らに殺されるのです。」"
45318, 	"[T2833]別の方向に行く道があります。アドバイスをありがとう。"
45319, 	"[T2833]フォモリアン"
45320, 	"[T2833]「ああ！戻ってきた騎士の死ぬ姿が見えます。つまり、あなたの事です。この申し込みを受け入れるつもりがありますか？さぁ、剣を取ってください。そして、あなたの世界に戻ってください。」"
45321, 	"[T2833]私は森の方へ進みます。"
45322, 	"[T2833]私は森の方へ進みます。"
45323, 	"[T2833]私は森の方へ進みます。"
45324, 	"[T2833]私は湖に戻ります。"
45325, 	"[T2833]私は妖精の剣を受け入れて、私自身の世界に戻ります。"
45326, 	"[T2833]私は剣をとって、とにかく探索を続けるとフォモリアンに言います。"
45327, 	"[T2833]私は道から引き返し、湖を見て回ります。"
}