2834 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45328, 	"\"I would not recommend the other road, as the lake is large and deep, so mortal man cannot cross it. If you turn back, my lords would send you a small gift as a token of their gratitude. Please accept this sword, forged by Sidhe magic, and leave this world.\""
45329, 	"I leave the path, and try to go around the lake."
45330, 	"I wade into the lake."
45331, 	"I proceed towards the forest."
45332, 	"I proceed towards the forest."
45333, 	"I proceed towards the forest."
45334, 	"I accept the sidhe sword, and return to my own world."
45335, 	"I take the sword, and tell the fomorian, that I will continue the search anyway."
45336, 	"The Fomorian"
45337, 	"You barely walk for an hour among the hills, when you see the road dividing ahead. One of the roads leads to a lake, but it looks as if it were filled with liquid silver, not water. The other one leads into a forest. A Fomorian giant stands at the junction, waiting for you."
45338, 	"Continue."
45339, 	"The junction"
45340, 	"After a while, you can't hold out anymore, and you breathe in the silver liquid, but you do not drown. You struggle for a while, but finally emerge on the other side. Of  course, the raven is there again:\n\"You are stubborn, but brave. Be careful, lest you perish someday.\""
45341, 	"I proceed on the path."
45342, 	"Onward in the lake"
45343, 	"As you sink into the lake, the water seems to boil and steam around your equipment made of metal. You move forward slowly, and soon the tide will engulf you completely. It's so dense that it is doubtful whether you can swim in it or you will drown halfway."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45328, 	"[T2834]「湖は大きくて、そして深いので他の道を勧めません。湖を横切ることは死を意味します。あなたが今すぐ引き返すなら私の王は感謝の印としてささやかな贈り物をするでしょう。さあ、妖精によって作られたこの剣を受け取って、この世界から去ってください！」"
45329, 	"[T2834]私は道を離れて、湖を見て回ろうとします。"
45330, 	"[T2834]私は湖を渡ろうとします。"
45331, 	"[T2834]私は森の方へ進みます。"
45332, 	"[T2834]私は森の方へ進みます。"
45333, 	"[T2834]私は森の方へ進みます。"
45334, 	"[T2834]私は妖精の剣を受け取って、私自身の世界に戻ります。"
45335, 	"[T2834]私は剣を受け取って、とにかく探索を続けるとフォモリアンに言います。"
45336, 	"[T2834]フォモリアン"
45337, 	"[T2834]　あなたはヘトヘトになりながら1時間ほど丘を歩きます。そして2手に分かれている道を見つけます。1つは湖に通じているようですが、その湖は水ではなく、何か銀色の液体で満たされているように見えます。もう1つは森に通じています。そして、フォモリアンの巨人が分かれ道の前に立ってあなたを待ちます。"
45338, 	"[T2834]続けてください。"
45339, 	"[T2834]交差点"
45340, 	"[T2834]　あなたは銀色の液体の中を泳いで渡ります。しばらくして、あなたの体力は限界に達しますが、何とか溺れずに済みます。やがて向こう岸にたどり着いたあなたをカラスが出迎えます。\n\n「あなたは意地っ張りだけど勇敢な人ですね！でも命を落とさないように慎重に行動してください！」"
45341, 	"[T2834]私は道を歩き続けます。"
45342, 	"[T2834]湖"
45343, 	"[T2834]　あなたは湖の中に沈んでいきます。水はまるで沸騰してあなたの防具のまわりで蒸気を立てているようです。あなたはゆっくりと前進しますが、すぐに水の流れに飲み込まれます。泳ぐことはもはや困難で、あなたは溺れてしまいます。"
}