アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45344, 	"I turn back to the Fomorian."
45345, 	"I proceed into the lake, and take the risk of drowning."
45346, 	"The lake"
45347, 	"In the forest, a dozen Fomorians attack you, but you finish them off, one by one. The path curves back to the lake, where the raven flutters on your shoulder:\n\"You are a great warrior, you have proven that again. But beware, everyone meets his fate. Will you recognize yours?\""
45348, 	"I proceed on the path."
45349, 	"Battle with the fomorians"
45350, 	"In the forest a dozen Fomorians attack you. You fight them bravely but they eventually overpower you. You awaken on the other side of the lake and see the raven:\n\"You are brave, but I had to help you this time. From now on you'll have to bear the consequences of your decisions.\""
45351, 	"I proceed on the path."
45352, 	"The raven assists"
45353, 	"After a while, the pain becomes hellish and the world fades from view. You wake up on the other side of the lake, and see the raven staring at you:\n\"You are brave, but arrogant. I helped you this one time, but you will have to bear the consequences of your decisions next time.\""
45354, 	"I proceed off the path."
45355, 	"The raven assists"
45356, 	"As you stray from the path, you feel as if you were being pierced by searing needles. You are only able to continue your journey in horrible agony."
45357, 	"I return to the Fomorian on the path."
45358, 	"Amidst the taunting croaking of the raven, I return to the path."
45359, 	"A little pain is nothing, I proceed to the shore of the lake."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45344, 	"[T2835]私はフォモリアンの所へ戻ります。"
45345, 	"[T2835]私は溺れる危険を冒してでも湖を渡ろうとします。"
45346, 	"[T2835]湖"
45347, 	"[T2835] 森で1ダースものフォモリアンがあなたを攻撃してきます、しかし、あなたは順々に彼らを片付けていきます。道は湖の方へ曲がっています。そこで、カラスはあなたの肩の上に止まってこう言います。\n\n「あなたは偉大な戦士であると再び証明しました。しかし、注意してください、誰でも彼の運命に会います。あなたのものを認めてもらえますか?」"
45348, 	"[T2835]私は道を歩き続けます。"
45349, 	"[T2835]フォモリアンとの戦い"
45350, 	"[T2835] 森で1ダースものフォモリアンがあなたを攻撃してきます。あなたは勇敢に戦い、彼らを制圧します。湖の対岸であなたは目を覚まします。するとカラスがなにやら言っています。\n\n「あなたは勇敢な人です。しかし、今回だけはあなたを助けました。今後はあなたの身に何が起ころうとも自分自身で何とかしなければなりません。」"
45351, 	"[T2835]私は道を歩き続けます。"
45352, 	"[T2835]カラスの援護"
45353, 	"[T2835] しばらくして、あなたは地獄のような激痛を伴い意識がもうろうとして何も見えなくなりそのまま倒れます。湖の対岸であなたは目を覚まします。そしてカラスがあなたを見つめています。\n\n「あなたは勇敢ですが、傲慢な人ですね。私は今回だけはあなたを助けました。しかし、次回からはあなたの身に何が起ころうとも自分自身で何とかしなければなりません。」"
45354, 	"[T2835]私は道を歩き続けます。"
45355, 	"[T2835]カラスの援護"
45356, 	"[T2835] あなたは道からはぐれて歩きます。あなたは、まるで焼いた針を突き刺されたかのような恐ろしい激痛に襲われながら旅を続けるしかありません。"
45357, 	"[T2835]私はフォモリアンの所へ戻ります。"
45358, 	"[T2835]カラスが不快で耳障りにガーガー鳴くのを聞きながら、私は道に戻ります。"
45359, 	"[T2835]この位の痛みは何でもありません。私は湖の岸まで歩き続けます。"
}
 
 

最終更新:2010年03月22日 13:37