2850 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45584, 	"I continue on my way to Caradoc."
45585, 	"The enemy leader"
45586, 	"The enemy leader asesses the situation, then signals his men to put down their arms. He dismounts his horse, and throws his sword to the ground. Now that you take a closer look at him, you see that he wears the ancient insignia of the druids of wales, not Caradoc's."
45587, 	"\"In the name of the old faith\" I question him about why he attacked me."
45588, 	"I convince him that if he tells me everything, I will let him live."
45589, 	"I have him tortured to find out who he is, and why he attacked me."
45590, 	"The enemy leader"
45591, 	"He says, he is Sir Ferresh, a follower of the ancient druid tenets. He considers the views of the \"new\" druids, and the king of Wales a degeneration of the true old faith. He attacked you because he wanted to keep the ransom from getting to his enemy, Caradoc."
45592, 	"I ask him what he means by new druids."
45593, 	"I ask him about Caradoc."
45594, 	"The enemy leader"
45595, 	"He tells you, that since magic grew strong, many chose to follow the path of old faith, just to gain power. They wormed themselves into the court of the king of Wales too, and they want to make the old faith the official religion. They aren't worthy to serve the ancient gods."
45596, 	"I ask him about Caradoc."
45597, 	"I have learned everything I could from him, so I take him with me as a prisoner."
45598, 	"I have learned everything I could from him, so I kill him."
45599, 	"The enemy leader"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45584, 	"[T2850]カラドックへの旅を続ける。"
45585, 	"[T2850]敵のリーダー"
45586, 	"[T2850]敵のリーダーは状況を理解し、彼らの武器を置くように、部下に合図した。彼は馬から降りて、地面に彼の剣を放り投げた。改めて彼をじっくり観察すると、彼が古代ウェールズのドルイド（カラドックではなく）の記章を身に着けているのに気が付いた。"
45587, 	"[T2850]古き信仰の名において、何故私を攻撃したのか理由を尋ねる。"
45588, 	"[T2850]私にすべてを話すならば、命の保障をすると彼に信じさせる。"
45589, 	"[T2850]彼が誰であるか、そして、何故私を攻撃したかを知るために拷問させる。"
45590, 	"[T2850]敵のリーダー"
45591, 	"[T2850]彼は古代のドルイド信仰の支持者でフェレス卿であると彼は言った。彼は、新しいドルイド僧とウェールズ王を、真実の古き信仰の退化とであると考えている。身代金が彼の敵であるカラドックの元に届けさせないために、貴方を攻撃したのである。"
45592, 	"[T2850]新しいドルイドについて何を言っているか尋ねる。"
45593, 	"[T2850]カラドックについて尋ねる。"
45594, 	"[T2850]敵のリーダー"
45595, 	"[T2850]魔法が強くなった時から、多くが古き信仰の思想を追随する道を選んだそして、力を持ち始めたのだと彼は話した。彼らはウェールズの王の宮廷にも次第に取り入り、そして、彼らは古き信仰を国教としたいと思い始めたのだ。彼らは、古代の神に仕えるに値しない。"
45596, 	"[T2850]カラドックについて尋ねる。"
45597, 	"[T2850]聴くべきことは聴いたので、囚人として同行することにした。"
45598, 	"[T2850]知りたいことが無くなったので、彼を殺す。"
45599, 	"[T2850]敵のリーダー"
}