0026 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
400, 	"The Truth About King Arthur’s Birth"
401, 	"Merlin Returns"
402, 	"Send some of your knights and an army to Avon Castle in Gloucester."
403, 	"Merlin is a sage and the greatest wizard of all time. His past is an enigma: some say that his father was an angel or demon. He is ageless, his powers remarkable.\nMerlin was your tutor while you were growing up and he arranged the Sword in the Stone to prove that you were fated to become king, thus changing the world forever ? mysteriously disappearing at the same instant.\nThereafter no one knew what had happened to Merlin. But in the middle of the night you learnt of his return, as suddenly as he had disappeared. He sends you a dream telling you to secretly send knights and an army to a mystic place. He can arrange an alliance with the followers of the Old Faith in Wales ? but this could easily mean a feud with the Christian Saxons."
404, 	"Monks and Preachers"
405, 	"Defend the blessed Christian wayfarers at several spots in your Kingdom."
406, 	"The followers of the Old Faith fear the changes of recent times. The wizards and the druids lose strength with every passing day in your Kingdom but the old ways are still alive and the pagan lords are a real danger to believers who might soon begin to wonder which side they should take.\nThe affirmation of the power of Heaven is growing, hermits are having holy visions and receiving angelic visitations while the burial places of the saints work miracles.\nThe various groups of wandering monks and preachers try to tell their message to the people. If you can't protect them against harrassment, the Saxon bishops might convince their king that he should end your alliance. The true believers should be protected by the power of Camelot."
407, 	"Lady Guinevere"
408, 	"Send a knight to Llanio in Estregales and follow Guinevere's footprints."
409, 	"The secret of Guinevere is only known by a chosen few in the court, but the tale of the princess rescued from the Lost Monastery is spreading and is weakening Ryons' reputation.\nMinstrels sing about the intelligence, friendliness and gentility of Guinevere ? but they have no inkling about the real truth, namely that she is a daughter of the Sidhe, exchanged for a human child as an infant and raised in seclusion in Wales.\nThose who meet Guinevere are instantly captivated by her charm that they call, quite aptly, otherworldly. Even laymen agree that Guinevere would be a perfect match for you and the marriage would raise your status among the nobles of Wales.\nYou must quickly find her because she may return to Tir Na nOg soon."
410, 	"The Saxon Queen"
411, 	"Nuns"
412, 	"It all happened when Uther Pendragon was waging war with one of the most powerful warlords of Britannia, King Gorlois, who had a beautiful wife, Igraine. Uther Pendragon fell madly in love with Igraine. While Uther’s warriors were attacking the castle of Gorlois, King Pendragon, with the help of Merlin the wizard, tricked Lady Igraine. Merlin cast a spell on Uther and changed his appearance ? and Igraine believed that the man entering her chamber was her husband.\n\nAfter nine months (when Uther Pendragon was already dead) Igraine gave birth to a son she called Arthur. But the same day Merlin appeared in her castle, took the child and disappeared. He went to Sir Ector, the noblest knight who lived in the realm, and entrusted him with the education and the training of young Arthur, who always thought that Sir Ector was his real father… until the day of the Miracle when Merlin urged him to try to pull the Sword out of the stone with all the nobles and petty kings of the realm present. The wizard then told Arthur that he was the only son of Uther Pendragon, much to his surprise and awe.\n\nSo it came to pass that Arthur went to the stone and pulled the sword free… and changed everything."
413, 	"Non-agression treaty with %s lasts for %d more rounds."
414, 	"Neutral"
415, 	"Ally"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
400, 	"[T26]アーサー王の出生についての事実"
401, 	"[T26]帰ってきたマーリン"
402, 	"[T26]グロスターにエイボンキャッスルにあなたの騎士と軍のいくつかを送ってください。"
403, 	"[T26] マーリンは賢者で最も素晴らしい魔術師です。彼の過去は謎に包まれています。彼は天使か悪魔に育てられてと言う人もいます。彼は年をとりません。彼の力は皆を魅了します。\n　あなたが成長する過程において彼は常に良き助言者でした。そして彼はあなたが王になる運命だったことを証明するために石の中の剣を用意しました。一瞬にして世界が永遠に変わり、と同時にマーリンは姿を消しました。\n　マーリンに何が起こったのかを知る人はいませんでした。しかしある日の真夜中、彼が姿を消したのと同じくらい突然の出来事でした。あなたは彼が戻ってきたことを知ったのです。彼は夢の中で、ある神秘的な場所にあなたの軍を送るように伝えました。彼はウェールズの古い信仰の支持者との同盟を促します。しかし、それはキリスト教徒のサクソン人との確執を意味することは明白です。"
404, 	"[T26]修道士と伝道者"
405, 	"[T26]　あなたの領域で神聖なキリスト教の旅人を擁護してください。"
406, 	"[T26]　 古い信仰の支持者は近世の変化に不安を抱いています。魔術師とドルイド僧は、あなたの領域で日増しに勢力を失いつつあります。しかし、古い信仰は今なお存続しているので、異教徒の王にとっても、どちらの道を取るべきか迷っている者が古い信仰を選ぶのではないかという不安を抱いています。\n　神の力の宣誓は大きく増しています。聖者の墓が奇跡をもたらす間に、隠者は神聖な予言をし天使の訪問を受けています。さすらいの修道士と伝道者のいろいろなグループは、人々に彼らのメッセージを話そうとします。あなたが彼らの邪魔者を排除出来なければ、サクソンの司教はあなたとの同盟を終わらせなければならないと彼らの王に信じさせるかもしれません。本物の信者は、カメロットの力によって保護されていなければならないのです。"
407, 	"[T26]グイネヴィア夫人"
408, 	"[T26]EstregalesのLlanioに騎士を送ってグイネヴィアの足跡を追ってください。"
409, 	"[T26]　グイネヴィアの秘密は宮廷での選ばれたわずかな者にしか知られていません。しかし、失われた修道院から救い出される王女の話は広まっていてリオンズ王の評判を落としています。\n　吟遊詩人は彼女の知性や親しみやすさや上品であることについて歌いますが、決して本当のことを描写しません。すなわち、実は彼女が妖精の娘で人間の子供と交換されてウェールズで隠れて生きていたということを。\n　彼女に会う人は皆たちまち彼女の魅力によって心を奪われてしまいます。そしてあの世に旅立っていきます。聖職者でない者でさえも、あなたと彼女が完璧にお似合いであると思っています。もし、あなたが彼女と結婚すれば、あなたのウェールズでの地位は格段に上がります。\n　彼女はティアナノーグに戻るかも知れません。あなたは早く彼女を見つけ出さなければならないのです。"
410, 	"[T26]サクソンの女王"
411, 	"[T26]修道女"
412, 	"[T26]　それはウーゼル・ペンドラゴンがブリタニアの最も強力な統治者であるゴルロイス王と戦っていた時に起こりました。ゴルロイス王には美しい妻のイグレーヌ婦人がいました。ウーゼル・ペンドラゴンは彼女に恋心を抱くようになりました。ウーゼルの兵士がゴルロイスの城を攻撃している間に、ペンドラゴンはマーリンの力を借りてイグレーヌ婦人を騙しました。マーリンはウーゼル・ペンドラゴンに魔法をかけて彼の姿を変えたのでしょうか？イグレーヌ婦人は彼女の部屋にいるのは、てっきり自分の夫だと思いこんでしまいました。\n\n　その9ヶ月後、彼女は息子を生みアーサーと名付けました。ウーゼル・ペンドラゴンは既に亡くなっていました。しかし、同じ日にマーリンが彼女の城に現れてアーサーを誘拐し姿を消しました。マーリンは領域に住んでいた最も高貴な騎士のサー・エクターの所へ行って、彼にアーサーを育てることを委ねました。マーリンが貴族と小国の王たちの目の前で、石の中の剣を引き抜くことをアーサーに求めた奇跡の日が訪れるまでは、彼はエクターを自分の父親だと思いこんでいました。マーリンは、畏怖と驚きに満ちた表情の彼に、彼がウーゼル・ペンドラゴンの唯一の血のつながった子供であることを明かしました。\n\n　そしてアーサーは石の中の剣を引き抜き、すべてを変えました。"
413, 	"[T26]%sによる非agression条約は,%dのためにより多くのラウンドの間持ちこたえます。"
414, 	"[T26]中立国"
415, 	"[T26]同盟国"
}