アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45872, 	"Rebuked help"
45873, 	"\"A Knight of the Round Table arrives at the court of the Saxon King, right when his nephew was kidnapped by Caradoc? Even without my spies among the Saxons I could have easily guessed why you are here.\""
45874, 	"I thought you were with Caradoc and the other Welshmen."
45875, 	"And what can you do for me?"
45876, 	"I don't believe you. This must be a trap. Death awaits you!"
45877, 	"Ferresh, the druid"
45878, 	"The riders see your hostile intent and try to get away as quickly as possible. You chase them, but soon they disappear, like they were never there."
45879, 	"I continue on my way toward the village of Pevs."
45880, 	"The chase"
45881, 	"\"Caradoc's army is aided by a druid whose magical powers have decided the outcome of several battles already. If you fight them, I will keep him from using his might. I ask one thing in exchange: Kill Caradoc!\""
45882, 	"Fine, Caradoc will pay for his deeds."
45883, 	"I don't believe you. This must be a trap. Death awaits you!"
45884, 	"Ferresh, the druid"
45885, 	"After you accepted the offer of Ferresh, you continue on your way. A few days later you arrive at the village the Saxon king mentioned. Several houses have been burned down and there is blood on the ground. It seems Caradoc was here."
45886, 	"I visit the houses."
45887, 	"I try to read the tracks."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45872, 	"[T2868]非難された援助"
45873, 	"[T2868]「彼の甥がカラドックに誘拐された正にその時、円卓の騎士がサクソン人の王の宮廷へ着いたのです。サクソン人の私のスパイがいなくても、簡単にあなたがここに来た理由がわかりました。」"
45874, 	"[T2868]私はあなたがウェールズの者で、てっきりカラドックの仲間だと思いましたが。"
45875, 	"[T2868]で、あなたは何をしてくれるのですか?"
45876, 	"[T2868]あなたを信用出来ません。罠に決まっています。死んでください!"
45877, 	"[T2868]ドルイド僧のフェレッシュ"
45878, 	"[T2868]騎手はあなたの敵対的な心を読んで、出来るだけ速く逃げようとします。あなたは彼らを追います。しかし、あたかも初めからいなかったかのように彼らは姿を消します。"
45879, 	"[T2868]私はペブスの村へ行きます。"
45880, 	"[T2868]追跡"
45881, 	"[T2868]「カラドックの軍はドルイド僧が既にいくつかの戦いで実践して成果を挙げた魔力に頼っているのです。あなたが彼の軍と戦うとき、私はドルイド僧の魔力を封じ込めます。その代わりと言っては何ですが、1つ頼みがあります。奴を殺してください!」"
45882, 	"[T2868]いいでしょう。奴にこれまでの悪行の代償を支払わせてやります。"
45883, 	"[T2868]あなたを信用出来ません。罠に決まっています。死んでください!"
45884, 	"[T2868]ドルイド僧のフェレッシュ"
45885, 	"[T2868] あなたがフェレッシュの申し込みを受けた後、旅を続けます。数日後、サクソンの王が言っていた村に着きます。焼き払われたいくつかの家の残骸があり、地面に血が流れています。カラドックはここにいたようです。"
45886, 	"[T2868]私は家を訪問します。"
45887, 	"[T2868]私は道の痕跡を調べます。"
}
 
 

最終更新:2010年06月07日 14:20