STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45888, "Village of Pevs"
45889, "A few days later you arrive at the village the Saxon king mentioned. Several houses have been burned down and there is blood on the ground. It seems Caradoc was here."
45890, "I go and visit the houses."
45891, "I try to read the tracks."
45892, "Village of Pevs"
45893, "You look everywhere for survivors. In a cellar you find some people in torn garbs, mostly women and children. They are terrified."
45894, "I calm them down and ask them what happened."
45895, "I interrogate one of them! They might now where Caradoc went."
45896, "Village of Pevs"
45897, "It is very easy to follow the tracks of the raiding party. You realize that this was just a small group, not the main army of Caradoc. But they might know where to find the nephew of the Saxon king."
45898, "I follow the tracks."
45899, "Village of Pevs"
45900, "They calm down a bit and start to talk. Some strangers came to the village a few days ago. They killed the people and torched the houses. This must be a small party from the army of Caradoc, they are raiding the nearby villages and scaring the people."
45901, "I go and find the raiding party."
45902, "Village of Pevs"
45903, "You drag a scared woman outside and interrogate her. Some strangers came to the village a few days ago. They killed the people and put the houses to the torch. This must be a small party from the army of Caradoc, they are raiding the nearby villages and scaring the people."
}
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45888, "[T2869]ペブスの村"
45889, "[T2869]数日後、サクソンの王が言っていた村に着きます。焼き払われたいくつかの家の残骸があり、地面に血が流れています。カラドックはここにいたようです。"
45890, "[T2869]私は家を訪問します。"
45891, "[T2869]私は道の痕跡を調べます。"
45892, "[T2869]ペブスの村"
45893, "[T2869] あなたは、至る所で生存者を探し、地下室で破れた服を着た数人を発見します。その多くは女性と子供たちです。彼らはとても怖がります。"
45894, "[T2869]私は彼らを落ちつかせて、何があったか彼らに尋ねます。"
45895, "[T2869]私は彼らの1人に奴が何処へ行ったか尋ねます。"
45896, "[T2869]ペブスの村"
45897, "[T2869] 略奪者の足跡を辿ることは容易な事です。あたなはこの軍がカラドックのメイン部隊ではない、ただの小隊だと確信します。しかし、サクソンの王の甥の足取りはつかめません。"
45898, "[T2869]私は道の痕跡を調べます。"
45899, "[T2869]ペブスの村"
45900, "[T2869] 彼らは少し落ちついて、話し始めます。\n\n「2、3日前に不審な人たちが村にやって来て、人々を殺して家に火を放ちました。彼らはカラドックの小隊に違いありません。今もまだ近くの村に潜伏していて、村人たちを怖がらせています。」"
45901, "[T2869]私は小隊を見つけて襲撃します。"
45902, "[T2869]ペブスの村"
45903, "[T2869]あなたは怖がる女性の手を引っ張って外に出し質問します。\n\n「2、3日前に不審な人たちが村にやって来て、人々を殺して家に火を放ちました。彼らはカラドックの小隊に違いありません。今もまだ近くの村に潜伏していて、村人たちを怖がらせています。」"
}
最終更新:2010年06月07日 16:40