STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45920, "Raiders' camp"
45921, "You order a forced march and you manage to get ahead of the enemy army. An envoy arrives with a message, and he tells you that Caradoc wants to negotiate."
45922, "All right, let's hear what he wants."
45923, "I gave my word to Ferresh, so there is nothing to negotiate about. Into battle!"
45924, "Not interested. Into battle!"
45925, "Caradoc's envoy"
45926, "You ride out to the plain where Caradoc awaits you with his bodyguards.\n\"Greetings, knight! I despise idle talk, so let's get to the point. You are here to rescue the king's nephew, and I'm here to take him to Wales. I offer you a bargain.\""
45927, "Continue."
45928, "Caradoc"
45929, "\"If you can defeat me in a duel, I will let the boy go and you will let me and my army go freely. If I defeat you, you will let me leave with the boy to Bedegrain. Do you think you are strong enough, knight?\""
45930, "I accept the offer, let's duel!"
45931, "My army is stronger. No deal."
45932, "My army is stronger and I have Ferresh here too. No deal."
45933, "I accept the offer, let's duel!"
45934, "I accept the offer, let's duel!"
45935, "Caradoc"
}
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
45920, "[T2871]小隊のキャンプ"
45921, "[T2871] あなたは強行軍を命じます。その結果なんとか彼らの軍を追い抜くことができます。しばらくすると、カラドックの使者が、カラドックはあなたと交渉したいという内容のメッセージを持って到着します。"
45922, "[T2871]よろしい。彼の望みを聞こう。"
45923, "[T2871]私はフェレッシュと約束したので、奴をこの手で殺すまでは一切交渉には応じません。"
45924, "[T2871]奴を殺す以外の事はまったく関心がありません。"
45925, "[T2871]カラドックの使節"
45926, "[T2871] あなたはカラドックが彼の兵士と待つ平野に着きます。\n\n「ご機嫌いかが?騎士よ!要点だけ言う。無駄話は嫌いなのでね。あなたは甥を連れて帰る目的でここに来たんだろう?私は奴をウェールズへ連れて行くためにここにいる訳だが。そこで取引しようじゃないか。」"
45927, "[T2871]続けてください。"
45928, "[T2871]カラドック"
45929, "[T2871]「もし、あなたが決闘で私を倒すことが出来たら、我々は奴を置いてここを立ち去る。私があなたを倒したなら、あなたは我々をベデグレインへ奴と共に行かせる。あなたは自分で十分強いと思っているのか?騎士のお方よ!」"
45930, "[T2871]私は申し込みを受け入れます。かかってきなさい!"
45931, "[T2871]私の軍はより強いです。お前を殺す!"
45932, "[T2871]私の軍はより強いです。そして、ここにはフェレッシュもいます。だからお前はもう死んでいる!"
45933, "[T2871]私は申し込みを受け入れます。かかってきなさい!"
45934, "[T2871]私は申し込みを受け入れます。かかってきなさい!"
45935, "[T2871]カラドック"
}
最終更新:2010年06月07日 15:58