2903 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
46432, 	"The northern room"
46433, 	"Your opponent casts a spell too, and you feel yourself getting weaker. You concentrate hard, and manage to gain the upper hand. It begins to move more and more slowly, until finally you paralyze it completely, and deliver the killer blow."
46434, 	"I look around the room."
46435, 	"The northern room"
46436, 	"Your opponent casts a spell too, and you feel yourself getting weaker. You concentrate hard, but you fail to gain the upper hand."
46437, 	"I attack it."
46438, 	"I attack it."
46439, 	"I attack it."
46440, 	"The northern room"
46441, 	"Disgusted, you walk through the sticky material, and search the room thoroughly. You find a sculpted piece of stone in a hidden hollow, with a picture of a monster's face on it. You put it away, perhaps you can use it for something later."
46442, 	"I go back to the bronze plate."
46443, 	"The northern room"
46444, 	"This corridor is quite narrow, and slopes slightly too. At its end, you find a high room, with a lion-bodied, winged creature in the middle of it. As you step into the room the beast flaps its wing, lifts further up into the air, and starts to growl threateningly."
46445, 	"I try to lure it out into the corridor, so it can't fly."
46446, 	"I try to lure it out into the corridor, so it can't fly."
46447, 	"I try to lure it out into the corridor, so it can't fly."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
46432, 	"[T2903]北の部屋"
46433, 	"[T2903]敵はさらに魔法を唱え、より体の力が抜けていくのを感じる。貴方は激しく集中して、なんとか優勢を取り戻すように試みた。徐々に敵は麻痺してゆき、最後には、致命的な一撃を加えることに成功した。"
46434, 	"[T2903]部屋を見てまわる。"
46435, 	"[T2903]北の部屋"
46436, 	"[T2903]敵はさらに魔法を唱え、より体の力が抜けていくのを感じる。貴方は激しく集中して抵抗するが、優勢を得ることができない。"
46437, 	"[T2903]攻撃を開始する。"
46438, 	"[T2903]攻撃を開始する。"
46439, 	"[T2903]攻撃を開始する。"
46440, 	"[T2903]北の部屋"
46441, 	"[T2903]うんざりしながら、べたつく部屋の中を歩きまわって辺りを探ると、怪物の顔の絵が彫刻された石を隠れた窪みで見つけた。最初の部屋で使えると考え、その石を持っていくことにした。"
46442, 	"[T2903]ブロンズ製のプレートに戻る。"
46443, 	"[T2903]北の部屋"
46444, 	"[T2903]通路は狭くて、わずかに傾斜している。通路を進むと、天井の高い広間に抜け出た、そこにはライオンの体を持った、翼のある生き物が久しぶりの侵入者を待ち構えていた。貴方が部屋に入っていくと、獣は翼を軽く羽ばたいて中に浮かび、脅迫的に唸り声をあげた。"
46445, 	"[T2903]私は狭い通路に誘い出し、空を舞うのを阻止した。"
46446, 	"[T2903]私は狭い通路に誘い出し、空を舞うのを阻止した。"
46447, 	"[T2903]私は狭い通路に誘い出し、空を舞うのを阻止した。"
}