2906 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
46480, 	"You enter a small room, where you find a human skeleton. In one of its hands there is a sculpted stone, with a picture of a snake on it, and a finely crafted pilum in the other. Next to it, you find the skin of a snakelike creature: they must have killed each other."
46481, 	"I take the pilum and the stone, then go back to bronze plate."
46482, 	"The southern room"
46483, 	"You step over to the granite block, and put the stone on the appropriate place. The air seems to vibrate a little, but it stops almost immediately."
46484, 	"I place the stone depicting the snake on the granite block."
46485, 	"I place the stone depicting the snake on the granite block."
46486, 	"I place the stone depicting the dragon on the granite block."
46487, 	"I place the stone depicting the dragon on the granite block."
46488, 	"I place the stone depicting the monster face on the granite block."
46489, 	"I place the stone depicting the monster face on the granite block."
46490, 	"I go east."
46491, 	"I go south."
46492, 	"I walk down the northern corridor."
46493, 	"The bronze plate"
46494, 	"As you place the third stone in its place, the shell around the bronze plate begins to glow, and then slowly dissipates. You have acquired Dagda's ancient Bronze Plate!"
46495, 	"%XPReward%"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
46480, 	"[T2906]貴方は小さな部屋に入った、そこには人の骨があった。その手には、蛇が彫刻された石が握られていた。他に人骨の傍らには、素晴らしい技巧の投げ槍がある。足元には蛇のような生き物の皮膚が落ちている、彼らは、互いに殺しあったのであろう。"
46481, 	"[T2906]私は投げ槍と石を手に入れ、ブロンズ製のプレートに戻った。"
46482, 	"[T2906]南の部屋"
46483, 	"[T2906]貴方は御影石の台座まで踏み出して、石を適当な場所に置くと、空気が少し振動した後、再び静寂が包んだ。"
46484, 	"[T2906]私は、御影石の台座に蛇の彫られた石を置く。"
46485, 	"[T2906]私は、御影石の台座に蛇の彫られた石を置く。"
46486, 	"[T2906]私は、御影石の台座にドラゴンの彫られた石を置く。"
46487, 	"[T2906]私は、御影石の台座にドラゴンの彫られた石を置く。"
46488, 	"[T2906]私は、御影石の台座に怪物の顔の彫られた石を置く。"
46489, 	"[T2906]私は、御影石の台座に怪物の顔の彫られた石を置く。"
46490, 	"[T2906]私は、東に行く。"
46491, 	"[T2906]私は、南に行く。"
46492, 	"[T2906]私は、北の通路を行く。"
46493, 	"[T2906]ブロンズ製のプレート"
46494, 	"[T2906]貴方が3個目の石を置くと、ブロンズ製のプレートの周りの結界は輝き始め、ゆっくりと消えていった。貴方は、ダグザの古代のブロンズ製のプレートを獲得した！"
46495, 	"[T2906]%XPReward%"
}