2907 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
46496, 	"%GoldReward%"
46497, 	"%ArtefactsReward%"
46498, 	"%RulerHitReward%"
46499, 	"Dagda's Bronze Plate"
46500, 	"You arrive in a hall, with a granite block in the middle, and a Bronze Plate above it, hovering within a kind of shell-like aura. You can't touch it. On the granite block, you see three carvings, depicting a dragon, a snake and a monster face. There are three exits."
46501, 	"I place the stone depicting the dragon on the granite block."
46502, 	"I place the stone depicting the dragon on the granite block."
46503, 	"I place the stone depicting the monster face on the granite block."
46504, 	"I place the stone depicting the monster face on the granite block."
46505, 	"I place the stone depicting the snake on the granite block."
46506, 	"I place the stone depicting the snake on the granite block."
46507, 	"I walk down the northern corridor."
46508, 	"I go east."
46509, 	"I go south."
46510, 	"The bronze plate"
46511, 	"You have a hard time avoiding your opponent's quick strikes, and have few opportunities to hit back. You feel your strength dwindling away, until finally you can't resist anymore. You have failed to get the Bronze Plate."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
46496, 	"[T2907]%GoldReward%"
46497, 	"[T2907]%ArtefactsReward%"
46498, 	"[T2907]%RulerHitReward%"
46499, 	"[T2907]ダグザのブロンズ製のプレート"
46500, 	"[T2907]中央に御影石の台座とその上にブロンズ製のプレートがあるホールに到着した。そして、ブロンズプレートは一種の結界のような内で浮かんでいる。貴方は、それに触れることは出来ないようである。御影石の台座には、3つの彫刻が施されている。それはドラゴンと蛇と怪物の顔の彫刻である。さらに部屋は3つの出口が設けられている。"
46501, 	"[T2907]私は、御影石の台座にドラゴンの彫られた石を置く。"
46502, 	"[T2907]私は、御影石の台座にドラゴンの彫られた石を置く。"
46503, 	"[T2907]私は、御影石の台座に怪物の顔の彫られた石を置く。"
46504, 	"[T2907]私は、御影石の台座に怪物の顔の彫られた石を置く。"
46505, 	"[T2907]私は、御影石の台座に蛇の彫られた石を置く。"
46506, 	"[T2907]私は、御影石の台座に蛇の彫られた石を置く。"
46507, 	"[T2907]私は、北の通路を行く。"
46508, 	"[T2907]私は、東に行く。"
46509, 	"[T2907]私は、南に行く。"
46510, 	"[T2907]ブロンズ製のプレート"
46511, 	"[T2907]敵の攻撃は素早く、避けるのが精一杯である、反撃する機会が見当たらない。貴方は次第に消耗が激しくなっていくのを感じる、最後に、もう抵抗することができない。貴方はブロンズプレートを手に入れることが出来なかった。"
}