STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
46528, "Merlin's words of wisdom"
46529, "\"Queen Morgawse sent a warlock to Ryons, the king of Wales. This man has useful knowledge to offer the druids there. You must not underestimate the druids: they made Ryons, formerly a chieftain, into a king and with the help of the Witch Queen they will gain more arcane secrets.\""
46530, "\"How could you possibly know about this?\""
46531, "Merlin's words of wisdom"
46532, "\"I am Merlin and I know everything that others want to keep secret. The druids will meet the warlock of Morgawse at Dinas Emrys. Carry the word to young Arthur that he should strike first to avoid his future enemies becoming friends. Attack the envoy of Orkney!\""
46533, "Continue."
46534, "Merlin's words of wisdom"
46535, "\"A Welsh army will be stationed near the place of the meeting. If you avoid confrontation with them, they will let you fight your own battle, I'll take care of it. While you are battling with the warlock, I will visit the court of King Ryons and convince him to ally with Arthur.\""
46536, "I am ready. I want to get near to the warriors of Orkney."
46537, "I do not want to take any part in the schemes of the Welsh court."
46538, "Merlin's words of wisdom"
46539, "Merlin's face betrays only a hint of anger, but still makes you shudder. You blink and you are alone in the sudden mist. When it begins to fade, you realise that didn't have a choice. The land is not familiar, and ahead of you, like a dark cloud, the army of Orkney approaches."
46540, "Battle!"
46541, "Merlin's betrayal"
46542, "Let the battle begin!"
46543, "The sound of drums"
}
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
46528, "[T2909]賢者マーリン"
46529, "[T2909]「モーガス女王はウェールズのリオンズ王に魔術師を送りました。その魔術師はドルイド僧をそこに提供する方法を知っています。あなたはドルイド僧をあなどってはいけません。かつて種族の長だったリオンズを王にしたのは彼らです。そしてウィックの女王の力を借りて、もっと不可解な秘密を得ようとしているのです。」"
46530, "[T2909]どのようにしてこの話を知ったのですか?"
46531, "[T2909]賢者マーリン"
46532, "[T2909]「私はマーリンです。私は誰もが隠しておきたい秘密をすべて知っているのです。ドルイド僧はダイナスエミリーでモーガレスの魔術師と会います。アーサー王に伝えてください!今日の友が明日の敵にならぬようにするためにオークニーの軍を今すぐ攻撃せよと。」"
46533, "[T2909]話を続けてください。"
46534, "[T2909]賢者マーリン"
46535, "[T2909]「ウェールズの軍は集合場所の近くに配備されています。彼らとの戦いを避けたとしても、結局彼らはあなた自身と戦わせることを忠告しておきます。あなたが魔術師と戦っている間に、リオンズ王の城を訪れアーサーと同盟することを説得します。」"
46536, "[T2909]私は準備ができています。オークニーの軍に接触します。"
46537, "[T2909]私はウェールズの宮廷の計画に少しも参加したくありません。"
46538, "[T2909]賢者マーリン"
46539, "[T2909]マーリンは怒りの表情を少しだけあらわにしましたが、ただそれだけで、あなたは震え出します。そして瞬きをした瞬間マーリンは姿を消し、あなたは霧の中で1人立ちつくします。霧が弱まった頃、何故かあなたは見知らぬ場所に連れてこられています。あなたは拒否することが出来なかった事を実感します。何故なら暗雲のようにすぐそこにオークニーの軍が接近しているのが見えるのですから。"
46540, "[T2909]戦う"
46541, "[T2909]マーリンの裏切り"
46542, "[T2909]戦いを始めてください!"
46543, "[T2909]ドラムの音"
}
最終更新:2010年03月13日 15:54