2928 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
46832, 	"I escort them back to the castle"
46833, 	"Freeing the prisoners"
46834, 	"On the way back Branwyn asks you if she could serve and learn in Arthur's court. You accept her offer in the name of Arthur where she can become a lady of attendance."
46835, 	"Lady Branwyn joined Arthur's Court."
46836, 	"The End"
46837, 	"The daughter of Sir Galinas has been kidnapped and he asks the Knights of the Round Table for help."
46838, 	"Lady Nimue"
46839, 	"Sir Galinas greets you and tells you about his troubles. \"My daughter Nimue rode out into the forest with her servant two days ago. Late in the afternoon only one of the horses returned. We went to search for them and found the corpse of the servant, but no sign of my daughter.\""
46840, 	"\"Tell me about the local area.\""
46841, 	"In the castle of Sir Galinas"
46842, 	"\"According to a local legend, strange creatures dwell in the forest and kidnap the children at night. No one has seen them, but people still avoid that part of the forest, where the ancient dolmens stand.\""
46843, 	"\"I will take a look around.\""
46844, 	"In the Castle of Sir Galinas"
46845, 	"The Lord's old forester leads you confidently on the forest paths. After a while he turns to you: \"I can't go further, Sir. Just follow the stream and you will get there. I will wait for you here till nightfall.\""
46846, 	"I ask him why he can't come further."
46847, 	"I follow the stream."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
46832, 	"[T2928]私は彼らに付き添って城へ行く。"
46833, 	"[T2928]囚人の釈放"
46834, 	"[T2928]帰還の途中で、ブランウィンはアーサー王の宮廷に仕え、学ぶことが出来るか、貴方に尋ねる。彼女が出仕できるように、貴方は彼女の申し込みをアーサーの名において受け入れた。"
46835, 	"[T2928]ブランウィン婦人はアーサー王の宮廷に加わりました。"
46836, 	"[T2928]終わり"
46837, 	"[T2928]サー・ガリナスの娘が誘拐されました。彼は円卓の騎士に援助を求めています。"
46838, 	"[T2928]ニムエ夫人"
46839, 	"[T2928]サー・ガリナスは挨拶した後で、あなたに彼の抱えている問題について話始めます。\n\n「２日前、私の娘のニムエが使用人を連れて馬で森に出かけたのですが、その日夕方になって馬だけが１人で帰ってきたのです。すぐに私たちは彼らを捜しに行きました。しかし、私たちは使用人が死んでいるのを見つけただけで、娘の姿は何処にも無く、彼女の行方はわからずじまいなのです。」"
46840, 	"[T2928]その森について教えてください。"
46841, 	"[T2928]サー・ガリナスの城"
46842, 	"[T2928]「ある噂によると、奇妙な生き物が森に住んでいて夜になると子供を誘拐するとのことです。彼らを見たものはいませんが、噂する人々は森の中に建っているドルメン（石を積み上げて造られた墓）を避けて森を通ります。」"
46843, 	"[T2928]私は森を調査しに出かけます。"
46844, 	"[T2928]サー・ガリナスの城"
46845, 	"[T2928]　城のお抱えの年老いた森林警備員は自信満々にあなたを森へ案内します。しばらくして、彼はあなたに振り返りこう言います。\n\n「私はこれ以上遠くへ行くことが出来ませんので後は１人で行ってください。小川を辿って行けば森へ着きますから。私は夕暮れまでここであなたの帰りを待っていますので…。」"
46846, 	"[T2928]私は、彼がなぜ一緒に来ることができないか尋ねます。"
46847, 	"[T2928]私は小川に沿って歩きます。"
}