2937 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
46976, 	"I go to the castle and negotiate with him."
46977, 	"Failed scheme"
46978, 	"You reach the gates without any trouble and they even let you in. One glance around the courtyard tells you that it was a wise decision not to attack: these warriors look well-trained and organized and the fortress is sturdily constructed. The knight greets you with kind words."
46979, 	"I introduce myself then demand that he release the girl at once."
46980, 	"I introduce myself and tell him that I came to negotiate."
46981, 	"Negotiations"
46982, 	"His kind expression becomes serious, even threatening.\n\"It is not wise to be rude with me in my own castle. I advise you to behave like a noble would and there won't be any trouble.\""
46983, 	"I'd rather negotiate."
46984, 	"I hit him in the face and challenge him to a duel."
46985, 	"A warning"
46986, 	"The knight tells you with a smile that the escort of his guest, Lady Dorothy has arrived, and that nothing stands in the way of her returning to her father or going wherever she wishes."
46987, 	"Continue."
46988, 	"Negotiation"
46989, 	"\"There were some expenses regarding the lady and I have to ask for a fair compensation\", he says apologetically. \"It's not a huge sum, it's almost embarrassing to even mention the whole affair, but this is a small estate where every coin counts. It is only 5000 gold.\""
46990, 	"It would be unwise to confront him here. I pay him reluctantly."
46991, 	"I hit him in the face and challenge him to a duel."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
46976, 	"[T2937]私は城に行って彼と交渉します。"
46977, 	"[T2937]失敗した計画"
46978, 	"[T2937]　あなたが難なく門に着くと城の兵士が中に迎え入れます。中庭の周りには兵士達がいて彼らは相当訓練されている様子です。\n「私たちに攻撃をしかけなかったのはとても賢明な考えです。」騎士が話します。"
46979, 	"[T2937]私は自己紹介した後で、すぐに娘を解放するよう要求します。"
46980, 	"[T2937]私は自己紹介した後で、交渉しに来たと彼に話します。"
46981, 	"[T2937]交渉"
46982, 	"[T2937]　彼の表情は深刻になります。それは脅しにさえ見えます。\n\n「私の城で私に無礼な態度をとるのは賢明ではないですよねぇ。誇り高き騎士のように振る舞うべきであるとご忠告申し上げますが。」"
46983, 	"[T2937]私は交渉がしたいのです。"
46984, 	"[T2937]私は彼の顔を一発ぶん殴って決闘を挑みます。"
46985, 	"[T2937]警告"
46986, 	"[T2937]　騎士は笑ってあなたに話します。\n\n「ドロシー夫人はここにいます。彼女が父の元へ帰ろうが何処に行こうが一向に構いません。」"
46987, 	"[T2937]続けてください。"
46988, 	"[T2937]交渉"
46989, 	"[T2937]「但し、彼女には幾らかの出費がかかっているのです。それをあなたに補填してもらわなければなりません。」と彼は申し訳なさそうに話します。\n\n「いや、たいした額ではないのですよ。皆まで言わずもがな…、しかし、まぁ、なんですな、指で数える程度のコインをもらえれば…、そう5000個位あればなんとか足りるでしょう。」"
46990, 	"[T2937]ここで彼と戦うことは賢明でありません。私はしぶしぶ支払います。"
46991, 	"[T2937]私は彼の顔を一発ぶん殴って決闘を挑みます。"
}