2938 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
46992, 	"Ransom"
46993, 	"Tense silence follows your challenge. If you are wrong, he will send his men to butcher you here and now. But if you are right, he will have to accept the challenge or he will lose his honour in the eyes of his men."
46994, 	"Time is passing slowly..."
46995, 	"Time is passing slowly..."
46996, 	"Time is passing slowly..."
46997, 	"The challenge"
46998, 	"\"I accept your challenge\", he says, and without wasting any time he leads you to the courtyard. You clash. While he is a fine swordsman, you are even better. He surrenders before incurring any serious injures. \"You won, Sir, so I'm forced to retract my financial request.\""
46999, 	"Continue."
47000, 	"Duel"
47001, 	"\"I accept your challenge\", he says, and without wasting the time he leads you to the courtyard. You clash.  The knight is a fine swordsman and disarms you quickly. \"The victory is mine! Now pay 20 000 gold and get out of here before I reconsider.\""
47002, 	"I pay the 20 000 gold."
47003, 	"I can't pay, so I leave."
47004, 	"You pay the ransom and see the sacks taken away by some suspicious-looking fellows. The knight brings you Lady Dorothy, who doesn't seem frightened at all. You take her back to his father who is very grateful and asks you to escort her to the court of Arthur."
47005, 	"%XPReward%"
47006, 	"%GoldReward%"
47007, 	"Lady Dorothy joined Arthur's Court."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
46992, 	"[T2938]身代金"
46993, 	"[T2938]　あなたの取った行動はその場の空気を凍らせます。もしあたなが間違っているなら、彼は今すぐにあなたを虐殺するために彼の兵士を送るでしょう。あなたが正しいのなら、彼はあなたとの戦いを受け入れなければならないか、あるいは彼の兵士らの面前で名誉を失います。"
46994, 	"[T2938]時間がゆっくりと過ぎていきます。"
46995, 	"[T2938]時間がゆっくりと過ぎていきます。"
46996, 	"[T2938]時間がゆっくりと過ぎていきます。"
46997, 	"[T2938]挑戦"
46998, 	"[T2938]「よろしい、かかってきなさい。」と彼は言い、すぐさまあなたを中庭に案内します。そして決闘が始まります。彼はとても強い騎士ですが、あなたは一枚上手です。彼は重傷を負う前に降伏します。「あなたの勝ちです！どうやら金は諦めなければならないようだ。」"
46999, 	"[T2938]続けてください。"
47000, 	"[T2938]決闘"
47001, 	"[T2938]「よろしい、かかってきなさい。」と彼は言い、すぐさまあなたを中庭に案内します。そして決闘が始まります。彼はとても強く、素早くあなたの剣を取り上げます。「私の勝ちです！さあ、私の気が変わる前に20000の金を置いてここから立ち去りなさい！」"
47002, 	"[T2938]私は20000の金を払います。"
47003, 	"[T2938]私は支払うことができないので去ります。"
47004, 	"[T2938]　あなたが身代金のコインの入った袋を差し出すと、怪しげな護衛の様な者が袋をひったくります。騎士はドロシー夫人を連れてきますが、彼女はまったく脅えているようすはありせん。あなたは彼女を父の元へ連れて帰ると、父はあなたにアーサー王の宮廷に彼女を連れて行くようにに頼みます。"
47005, 	"[T2938]%XPReward%"
47006, 	"[T2938]%GoldReward%"
47007, 	"[T2938]ドロシー夫人は\nアーサー王の宮廷に加わりました。"
}