2955 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
47264, 	"Of course I will take her."
47265, 	"I ask for 5000 gold as a dowry."
47266, 	"Lord Efflin"
47267, 	"The old man becomes extremely angry. \"How dare you demand anything from me after you caused the end of my family? Or was it not Arthur who caused all this chaos and madness? You should take responsibily for your deeds!\""
47268, 	"I apologize and promise to take Lady Sebille to King Arthur."
47269, 	"Who does he think he is? I threaten him."
47270, 	"Lord Efflin"
47271, 	"You tower over the old man and say in a threatening tone: \"First, it is King Arthur to you. Second, if you want King Arthur to take in your daughter, pay the price. It is 6000 gold now.\""
47272, 	"Continue."
47273, 	"Lord Efflin"
47274, 	"The old man succumbs under the threat. \"I... I didn't mean it... I just want the best for her... I will pay the 6000 gold pieces.\""
47275, 	"Continue."
47276, 	"Lord Efflin"
47277, 	"The old man doesn't seem to be scared. \"Then I won't give my daughter to you. Leave my castle.\""
47278, 	"%XPReward%"
47279, 	"%RulerHirnevReward%"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
47264, 	"[T2955]もちろんです！私は彼女を連れて行きます。"
47265, 	"[T2955]やぶさかではないですが、持参金として5000の金が必要です。"
47266, 	"[T2955]サー・エフィリン"
47267, 	"[T2955]　老人は激しく怒り始めます。「あなたが私の家族を滅亡い追い込んだあげく、まだ何かを求めようとするのですかっ！そもそも、こんなカオスでマッドネスな混乱をもたらした原因はアーサー王にあるのですよ！責任を執りなさい！」"
47268, 	"[T2955]私は謝罪してセブレ夫人をアーサー王へ連れて行くと約束します。"
47269, 	"[T2955]「ハァ？私が誰だかわかって言っているのですか？」\n私は彼を脅します。"
47270, 	"[T2955]サー・エフィリン"
47271, 	"[T2955]あなたは老人より抜きん出ていて、脅すようなドスの効いた声で言います。\n\n「まず最初に、あなたがそこまで言うなら我がアーサー王が軍を引き連れて、直接あなたにお詫びにこなくてはなりませんな。第二にアーサー王にあなたのお嬢さんを受け入れることを望むならば、対価を支払っていただこう。その価格は現在6000です。」"
47272, 	"[T2955]続けてください。"
47273, 	"[T2955]サー・エフィリン"
47274, 	"[T2955]　老人は脅しに屈します。\n「い、いやっ、じょ、冗談ですよってば…。彼女のためならば6000の金を支払います…。」"
47275, 	"[T2955]続けてください。"
47276, 	"[T2955]サー・エフィリン"
47277, 	"[T2955]　老人は全く怖がっている様子ではありません。\n「もう何も頼みません！私の城を出てください！」"
47278, 	"[T2955]%XPReward%"
47279, 	"[T2955]%RulerHirnevReward%"
}