STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
47328, "\"Where is the monastery?\""
47329, "The hunter"
47330, "\"I’ll help you, my good knight. Listen to me carefully: when you meet Sir Alis in battle, you must be very careful. He is tremendously powerful and can destroy his enemies with the flames of his faith if they venture to near. Find a way to fight him from afar.\""
47331, "\"I thank you for your advice.\""
47332, "The hunter"
47333, "\"And there is more. Not far from here you can find a group of Unseelie warriors whom you could persuade to join you. Also a creature has escaped from the monastery, and they have sent a hunting party after it. The more hunters you kill, the less defenders you’ll have to face.”"
47334, "I thank him and set out to find the Unseelie."
47335, "I seek out the hunting party and attack them."
47336, "I set out to find the Lost Monastery."
47337, "The hunter"
47338, "You follow the old man's instructions and you find the glade he mentioned. It seems deserted but suddenly the shadows come alive and you are surrounded by Unseelie warriors whose voices are like the rustle of leaves. \"Did you seek us to fight or do you want our help?\""
47339, "\"I crave for battle but not against you. I'll attack the Lost Monastery.\""
47340, "The Unseelie"
47341, "\"The Lost Monastery? It’s a prison built of piety and cold steel - and it is our destination too. We seek an ancient artefact of the Sidhe there. If you swear to give us that item, we will help your King Arthur.\""
47342, "\"If you help me in the battle, the artefact is yours.\""
47343, "\"I cannot accept that. I could give you 5000 gold pieces though.\""
}
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
47328, "[T2959]修道院は何処にありますか?"
47329, "[T2959]ハンター"
47330, "[T2959]「あなたを助けましょう。私の誇り高き騎士よ!良く聞いてください!サー・アリスと戦うときは慎重に事を運ばなければなりません。彼は接近戦で強力な炎の魔法を使い殲滅を仕掛けてきます。ですから、遠くから彼と戦う方法を見つけてください。」"
47331, "[T2959]あなたのアドバイスに感謝します。"
47332, "[T2959]ハンター"
47333, "[T2959]「ここからそう遠くない場所で悪い妖精の兵士の集団を見つけることが出来るでしょう。また、修道院から脱走した者たちがいて、彼らを狩るためにハンター集団が修道院から出て行きました。もしハンターたちを殺せば殺すほど、あなたが対面する修道院の信者たちはより少なくなるでしょう。」"
47334, "[T2959]私は彼に感謝して悪い妖精を見つけようとします。"
47335, "[T2959]私はハンター集団を探して攻撃します。"
47336, "[T2959]私は修道院を見つけようとします。"
47337, "[T2959]ハンター"
47338, "[T2959] あなたは老人の指示に従い、彼が言っていた空地を見つけます。捨てられた土地のようです。しかし突然、影が大きく伸び、葉がカサカサ揺れる音のような声の悪い妖精たちがあなたを包囲します。\n\n「我々と戦いに来たのか!それとも助けを求めに来たのか?」"
47339, "[T2959]私が攻撃するのはあなたではなく、失われた修道院です。"
47340, "[T2959]悪い妖精"
47341, "[T2959]「失われた修道院?そこは神に対する忠誠と冷たい鋼で出来た刑務所のようなものです。我々の目的地でもありますが。我々はそこに眠っている妖精の古代のアイテムを探しているのです。あなたがそのアイテムを我々に届けると約束するなら、アーサー王の力になっても良いのですが。」"
47342, "[T2959]私に協力してくれるならアイテムを差し上げます。"
47343, "[T2959]私は受け入れることができません。しかし、あなたに5000の金を提供します。"
}
最終更新:2010年06月07日 09:03