2968 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
47472, 	"On the road"
47473, 	"Several arrows hit the wolves and three of them keel over at once. The others give up the chase and run away. The rider reaches you and gets down from his tired mount. \"Thank you for saving my life, Sir! I am the page of Tristan and I beg your help in his name.\""
47474, 	"Continue."
47475, 	"On the road"
47476, 	"\"Sir Tristan and Iseult were captured by the hideous Green Knight who is keeping them in his castle. If you rescue them Sir Tristan will verily be in your debt.\""
47477, 	"Who is this Green Knight?"
47478, 	"How did your lord get captured?"
47479, 	"Very well, I will help your lord."
47480, 	"On the road"
47481, 	"\"They say the Green Knight is not a human being, he is a monster of the forest! I'm sure he sent those wolves after me too! I even heard that he is immortal!\""
47482, 	"How did your lord get captured?"
47483, 	"Very well, I will help your lord."
47484, 	"The Green Knight"
47485, 	"\"Iseult is a magnificient noble lady, the love of my master, Tristan. They wish to be married, but the Green Knight kidnapped Iseult before they could do so.\""
47486, 	"Who is this Green Knight?"
47487, 	"All right, I will help your lord."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
47472, 	"[T2968]道"
47473, 	"[T2968]　いくつかの放たれた矢がオオカミに命中し3匹ほど倒れます。他のオオカミは逃げ出します。騎手はあなたの所へやって来て、彼の疲れた馬から下ります。\n\n「命を救ってくれてありがとうございます！私はトリスタンの使者です。彼の名においてどうかお力を貸してください。」"
47474, 	"[T2968]続けてください。"
47475, 	"[T2968]道"
47476, 	"[T2968]「サー・トリスタンとイズーは彼の城で雇っていた恐ろしいグリーンナイトに謀反され捕らえられたのです。もし彼らを救出してくれたら、彼はまったくもって恩義に報います。」"
47477, 	"[T2968]グリーンナイトとは誰ですか？"
47478, 	"[T2968]どのようにあなたの王は捕らえられたのですか？"
47479, 	"[T2968]わかりました。あなたの王を助けましょう。"
47480, 	"[T2968]道"
47481, 	"[T2968]「彼らはグリーンナイトは人間ではなく、森の怪物だと言います。私にオオカミを送ったのもグリーンナイトだと確信しています。グリーンナイトは不滅であるとも聞いています。」"
47482, 	"[T2968]どのようにあなたの王は捕らえられたのですか？"
47483, 	"[T2968]わかりました。あなたの王を助けましょう。"
47484, 	"[T2968]グリーンナイト"
47485, 	"[T2968]「イズーはとても素晴らしい高貴な女性で、我が王トリスタンを愛しています。彼らは結婚するつもりだったのですが、グリーンナイトはイズーも誘拐しました。」"
47486, 	"[T2968]グリーンナイトとは誰ですか？"
47487, 	"[T2968]わかりました。あなたの王を助けましょう。"
}