2985 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
47744, 	"With great difficulties you finally manage to persuade your men to continue the search. You couldn't find the Unseelie court only the scattered remains of other troops. The island looks like a huge cemetery - many have lost their lives in the search."
47745, 	"I retreat back to the tower."
47746, 	"I sail back and explore the lakeside and the vicinity of the tower instead."
47747, 	"The diminished army"
47748, 	"You send back your soldiers, keeping just your most faithful captains by your side. You continue the exploration but in a short time you're overcame by panic and fear and flee back to the tower empty handed, which has a really negative effect on the loyalty of your men."
47749, 	"I retreat back to the tower."
47750, 	"I sail back and explore the lakesideand and the vicinity of the tower instead."
47751, 	"Nightmare"
47752, 	"You send back your soldiers keeping just your most faithful captains by your side. Overcoming your fears you continue the exploration. You find nothing but the decaying remains of troops who failed to find the Court. Your deed will have a good effect on the soldiers morale."
47753, 	"I retreat back to the tower."
47754, 	"I sail back and explore the lakeside and the vicinity of the tower instead."
47755, 	"Will of iron"
47756, 	"You search the lake side and find nothing but a strange enormous oak tree. From the hollow of the tree you hear weak whimpering and cursing. Stepping closer you see a Leprechaun inside pinned to the tree by a magical dagger. He desperately begs you to pull the dagger out."
47757, 	"I question the Leprechaun."
47758, 	"I pull out the dagger to free the Leprehaun."
47759, 	"I leave the Leprechaun to his fate and head for the tower."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
47744, 	"[T2985]　苦労の末あなたはどうにか兵士達に探索を続けるよう説得します。しかし、あなたが見つけた物は他の軍の無惨に散らばった残骸だけで、アンシーリーの城を見つけることが出来ませんでした。島は巨大な墓地のようです。多くの兵士がこの探索で命を失いました。"
47745, 	"[T2985]私は塔へ退きます。"
47746, 	"[T2985]私は岸に引き返して湖と塔の周りを調査することにします。"
47747, 	"[T2985]失った多くの兵"
47748, 	"[T2985]　あなたは一番信頼出来るキャプテンだけを残して、兵士を返します。あなたは探索を続けます。しかし、間もなくあなたは恐怖でパニックに陥り手ぶらで塔に逃げ出します。この出来事は兵士達のあなたへの忠誠心を激減させる結果となります。"
47749, 	"[T2985]私は塔へ退きます。"
47750, 	"[T2985]私は岸に引き返して湖と塔の周りを調査することにします。"
47751, 	"[T2985]悪夢"
47752, 	"[T2985]　あなたは一番信頼出来るキャプテンだけを残して、兵士を返します。あなたは恐怖を克服して探索を続けますが、あなたが見つけた物は、アンシーリーの城を見つけることが出来なかった他の軍隊の腐敗した残骸だけでした。しかし、あなたの勇気ある行動は兵士達の士気を高める結果となりました。"
47753, 	"[T2985]私は塔へ退きます。"
47754, 	"[T2985]私は岸に引き返して湖と塔の周りを調査することにします。"
47755, 	"[T2985]鉄の意志"
47756, 	"[T2985]　あなたが湖を探索して見つけたのは、奇妙で巨大なオークの木だけでした。木のくぼみから悲しくシクシクと弱々しく泣く声を聞きます。近づいてみるとくぼみの中に魔法の短剣で木にピン止めされているレプラカーン（※帽子をかぶった小さな老人の妖精。この妖精を捕まえると隠された宝物の在りかを教えてくれるとされる。）を見つけます。彼は必死に短剣を引き抜くようにあなたに頼みます。"
47757, 	"[T2985]レプラカーンに質問します。"
47758, 	"[T2985]短剣を引き抜いてレプラカーンを自由にします。"
47759, 	"[T2985]彼の事は放っておいて、塔に戻ります。"
}