3007 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48096, 	"I try to break out from the keep and return to the Seelie."
48097, 	"Free Spirit"
48098, 	"\"Good. Now follow the signs and I will lead you to the floating tower of the Grey Baron, the place where he can study the shifting patterns of the stars.\""
48099, 	"I'll follow you."
48100, 	"The Spirit of the Castle"
48101, 	"The sound of horns shatters the silence and you flee back to your army. The gates open and like a flock of crows, Unseelie warriors burst out after you."
48102, 	"I failed so far, but I could teach a Grey Baron a lesson by defeating his army."
48103, 	"The alarm"
48104, 	"\"I can help you in your quest. I know how you can get inside the floating tower of the Grey Baron so you can leave a messsage for him.\""
48105, 	"Fine, take me there."
48106, 	"I'm sorry but I have no choice. I'm going to take you to the Seelie Court."
48107, 	"The Spirit of the Castle"
48108, 	"Strange signs, noises and sparks of light lead you deeper into the bowels of the keep. And it seems that they help you to avoid the guards, as you meet none of them. Finally you reach a small chamber with a stone hemisphere on the the floor. The stone is riddled with carvings."
48109, 	"Continue."
48110, 	"You hear a soothing voice in your head. \"I'm glad you came, mortal knight. My name is Amber and I used to be a Seelie enchantress. Once I wanted to kill the soul of this keep, but it devoured me and I became a part of it. I led you here - and beg you to free me from this prison.\""
48111, 	"I have to take this stone to the Seelie."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48096, 	"[T3007]私は砦から脱出してミュインの所へ戻ろうとします。"
48097, 	"[T3007]解放された亡霊"
48098, 	"[T3007]「よろしい！では私のサインに続いてください。グレー男爵のいる場所まで案内します。彼はそこで星の移動パターンについて研究しています。」"
48099, 	"[T3007]あなたについて行きます。"
48100, 	"[T3007]城の亡霊"
48101, 	"[T3007]　ホーンの音は沈黙を破ります。そしてあなたは自分の軍へと逃げます。門が開きカラスの群れのようにあなたを追って妖精の戦士達が飛び出してきます。"
48102, 	"[T3007]　私は任務を遂行することが出来ませんでした。しかし、グレー男爵の軍を破ることで彼に体で覚えさせることが出来ました。"
48103, 	"[T3007]警報"
48104, 	"[T3007]私は,あなたの探索においてあなたを助けることができます。私は,あなたが彼のためにmesssageを残すことができるように,あなたがどのようにグレー男爵の浮いている塔に入ることができるかについてわかっています。"
48105, 	"[T3007]素晴らしい！私をそこに連れて行ってください。"
48106, 	"[T3007]残念ですが選択の余地はありません。私はあなたをミュインの所へ持って行くつもりです。"
48107, 	"[T3007]城の亡霊"
48108, 	"[T3007]　奇妙なサイン、雑音、稲光があなたを砦の内部に引きずり込みます。それらはあなたを城の警備にさえ会わせずに安全に城の内部へ誘導しているかのようです。最終的に行き着いた場所は、床に半球の石が置いてある小さな部屋でした。石は彫刻が施されて穴だらけです。"
48109, 	"[T3007]続けてください"
48110, 	"[T3007]　あなたは穏やかな声を聞きます。\n\n「人間の騎士よ！来てくれてありがとう。私の名はアンバー。妖精の魔術師だった者です。かつて私はこの城の魂を殺そうと思いました。しかしその野望は断たれ、今やその魂の一部となってしまったのです。あなたをこの部屋まで導いたのは私です。どうか私を囚われの身から解放してください！」"
48111, 	"[T3007]私はこの石をミュインへ持っていかなければなりません。"
}