STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48112, "I will help you with pleasure. What should I do?"
48113, "What do you have to offer?"
48114, "The Spirit of the Castle"
48115, "\"I wouldn't do that, mortal. The Seelie Court is the gathering of the most treacherous temptresses who ever walked the Lands of the Youth. Let me out and I'll help you in your other tasks.\""
48116, "I'm really sorry, but I have no choice."
48117, "Fine. Then help me out."
48118, "The Spirit of the Castle"
48119, "You throw your grappling iron over the top of the wall. You begin to climb when the iron hook slips free with a mighty crash. The sound of horns shatters the silence and you flee back to your army. The gates open and like a flock of crows, Unseelie warriors burst out after you."
48120, "I failed so far, but I could teach a Grey Baron a lesson by defeating his army."
48121, "Sound of horns"
48122, "You throw your grappling iron over the top of the wall. You begin to climb when the rope twists and the iron hook almost slips free. For a breathtaking moment you fear that you will fall, but it doesn't happen. You climb to the top of the tower."
48123, "I enter the floating tower."
48124, "The tower"
48125, "The whole upper floor of the tower is one huge hall with a crystal roof, and strange stars sparkle above your head. Mysterious objects and wierd plants stand everywhere. You see a huge desk, made of a wood that resembles molten copper. You put the message on the desk."
48126, "I search the tower."
48127, "I return to the Spirit."
}
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48112, "[T3008]喜んで手を貸します。私は何をしなければなりませんか?"
48113, "[T3008]で、その見返りは?"
48114, "[T3008]城の亡霊"
48115, "[T3008]「そうはさせません!人間よ!妖精の城は誘惑心で満ちた最も危険な魔女たちの集団です。私をここから出すのです!そうすれば、私はあなたに力を貸すことが出来ます。」"
48116, "[T3008]本当に残念ですが、私には選択の余地はありません。"
48117, "[T3008]素晴らしい!是非手を貸してください。"
48118, "[T3008]城の亡霊"
48119, "[T3008] あなたは壁の最上部にフックの付いたロープを放り投げます。あなたが登り始めたとき鉄のフックが強い衝撃によって壁を崩し始めます。ホーンの音は沈黙を破ります。そしてあなたは時分の軍へ逃げます。門が開き、カラスの群れのように妖精の戦士達があなたを追って飛び出してきます。"
48120, "[T3008]私はここまで失敗しました,しかし,私は彼の軍を破ることによってグレー男爵にレッスンを教えることができました。"
48121, "[T3008]ホーン"
48122, "[T3008] あなたは壁の最上部にフックの付いたロープを放り投げます。あなたが登り始めたときロープがねじれ、鉄のフックは不安定な状態になり、今にも壁を崩さんとします。息を飲むような時間の流れの中で、あなたは倒れるのを恐れます。しかし、あなたは無事に塔の最上部まで上がります。"
48123, "[T3008]私は浮かんでいる塔に入ります。"
48124, "[T3008]塔"
48125, "[T3008] 塔の上階は全体的に水晶の屋根に覆わた巨大なホールです。そして名前の知らない星があなたの遠い頭上で微笑みます。不可解な物体と気味の悪い植物が至る所にあります。あなたは、溶けた銅に似た木で出来た巨大な机を目にします。そして、その上にメッセージを置きます。"
48126, "[T3008]私は塔を捜します。"
48127, "[T3008]私はミュインの所へ戻ります。"
}
最終更新:2010年07月01日 20:46