アットウィキロゴ
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48208, 	"At the swamp"
48209, 	"Finally you reach the hill in the middle of the swamp but you suffer heavy losses. You can see the Tree of Aeons and the  witch’s courtyard where several troops have set up a camp."
48210, 	"I enter the witch’s courtyard."
48211, 	"At the Ancient Tree"
48212, 	"Finally you reach the hill in the middle of the swamp, fortunately only with minor losses. You can see the Tree of Aeons and the witch’s courtyard where several troops have set up a camp."
48213, 	"I enter the witch’s courtyard."
48214, 	"At the Ancient Tree"
48215, 	"You've managed to reach the hill in the middle of the swamp without suffering any casualities. You can see the Tree of Aeons and the  witch’s courtyard where several troops set up a camp."
48216, 	"I enter the witch’s courtyard."
48217, 	"At the Ancient Tree"
48218, 	"The swamp-dweller is a gaunt, sneaky, weasel-faced character. He tells you that the road through the swamp is extremely dangerous but he offers to lead you through to the witch's place if you spare his life."
48219, 	"I do justice and decline his offer."
48220, 	"I accept the swamp dweller's help."
48221, 	"I restrain him and torture him to find out what he knows."
48222, 	"I reveal his true intentions by the power of the Old Faith."
48223, 	"I don’t want to rely on his help and I let him go."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48208, 	"[T3014]沼で"
48209, 	"[T3014]多くの犠牲が出てしまったが、ついに沼の中央の丘に到着した。貴方は、永劫の木と数人の軍隊がキャンプしている魔女の中庭が見える。"
48210, 	"[T3014]私は、魔女の中庭に入る。"
48211, 	"[T3014]古代の木で"
48212, 	"[T3014]幸いにも軽い損失だけで、沼の中央の丘に到着した。貴方は、永劫の木と数人の軍隊がキャンプしている魔女の中庭が見える。"
48213, 	"[T3014]私は、魔女の中庭に入る。"
48214, 	"[T3014]古代の木で"
48215, 	"[T3014]なんとかどんな困難でも苦しむことなく、沼の中央の丘に到着することができた。貴方は、永劫の木と数人の軍隊がキャンプしている魔女の中庭が見える。"
48216, 	"[T3014]私は、魔女の中庭に入る。"
48217, 	"[T3014]古代の木で"
48218, 	"[T3014]沼の住人は、やつれて、こそこそする、イタチのような顔をしている。彼は沼の道がとても危険であると貴方に話し、命を助けてくれるならば、魔女のところに案内すると申し出た。"
48219, 	"[T3014]私は正義を貫き、彼の申込みを断る。"
48220, 	"[T3014]私は、沼の住人の協力を得る。"
48221, 	"[T3014]彼を捉えて、知っていることを聞き出すために彼を拷問する。"
48222, 	"[T3014]私は古き信仰の力によって、彼の本当の意図を明らかにする。"
48223, 	"[T3014]私は彼の援助に頼ることはしないが、彼を釈放する。"
}
 
 

最終更新:2010年06月15日 11:42