3020 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48304, 	"Continue."
48305, 	"Sir Bedivere"
48306, 	"Percivale would be an excellent knight but he must not leave this forest. As an ancient prophecy says, he could cause the destruction of the Old Faith. Bedivere asks you to help his cause and for the sake of his faith leave Percivale here. In return you'll get a powerful relic."
48307, 	"Percivale comes with me. If I have to, I'll defeat you in battle."
48308, 	"Percivale stays here then. And I thank you for your generous gift."
48309, 	"Sir Bedivere"
48310, 	"\"The young man who lives here must not leave the woods. He’d be an excellent knight and it’s a shame that he can’t use his talents for Britannia. But an ancient prophecy says that he could cause the destruction of the Old Faith.\"\n\"While I live and breathe, he can’t leave.”"
48311, 	"Continue."
48312, 	"Continue."
48313, 	"Sir Bedivere"
48314, 	"Sir Bedivere has huge respect for King Arthur and he is glad to meet one of his knights. Seeing that you also believe in the Old Faith, he has an offer for you: if King Arthur promises that Percivale will not leave these woods until he dies, Bedivere will join the Round Table."
48315, 	"I cannot accept this offer."
48316, 	"In the name of King Arthur I ask you to join us at the Round Table!"
48317, 	"Sir Bedivere"
48318, 	"Sir Bedivere has an offer for you: if King Arthur gives him 3 provinces as fiefdoms, he will join the Round Table. In such a case, of course, he can’t forbid you to enter the woods and meet Percivale."
48319, 	"King Arthur will be pleased with your oath. You will get your fiefdoms."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48304, 	"[T3020]続けてください。"
48305, 	"[T3020]サー・ベディビア"
48306, 	"[T3020]「パーシベルは優れた騎士です。しかし、彼はこの森を離れることは出来ません。古代の予言によれば、彼が森から去ることは、すなわち古い信仰の破滅を意味するからです。」"
48307, 	"[T3020]私はパーシベルを連れてきます。そうでなければ、私は戦いであなたを破ります。"
48308, 	"[T3020]パーシベルはここに留まります。そして私はあなたが気前の良い贈り物をくれたことに感謝します。"
48309, 	"[T3020]サー・ベディビア"
48310, 	"[T3020]「ここで生きる若者は森を出てはなりません。彼は優れた騎士でブリタニアにとって彼の才能を享受出来ないのはとても屈辱的なことですが、古代の予言は彼が古い信仰を破滅に追い込む危険があると言っています。私の目の黒いうちは、彼がここから去ることを許しません。」"
48311, 	"[T3020]続けてください"
48312, 	"[T3020]続けてください"
48313, 	"[T3020]サー・ベディビア"
48314, 	"[T3020]　ベディビアはアーサー王をとても尊敬していて、彼の騎士に会えたことを喜んでいます。同じ古い信仰の信者として１つあなたに提案があります。もしアーサー王がパーシバルを死ぬまで森から出さないと約束するなら、彼は円卓に加わります。"
48315, 	"[T3020]私はこの申し込みを受け入れることができません。"
48316, 	"[T3020]アーサー王の名において円卓に加わるようお願いします！"
48317, 	"[T3020]サー・ベディビア"
48318, 	"[T3020]　サー・ベディビアはあなたに提案があります。アーサー王が彼に３つの領地を与えるならば、彼は円卓に加わります。その場合、もちろんあなたは森でパーシバルと会うことが出来ます。"
48319, 	"[T3020]アーサー王はあなたの誓いに満足することでしょう。是非領地を受け取ってください。"
}