3027 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48416, 	"\"Greetings to you too. Who are you?\""
48417, 	"I draw my sword and threaten her if she does not remove the curse."
48418, 	"I attack her without warning."
48419, 	"The young girl"
48420, 	"\"My name is Floella and I live here with my grandmother. She is not here. She went collecting herbs in the forest\", she replies. \"People are afraid of us, because they are superstitious. As you  might have guessed, we have some natural power,\" she adds and shrugs."
48421, 	"Continue."
48422, 	"Floella"
48423, 	"\"Please sit down and have some fresh fruit and cool spring water\". She takes an apple and bites into the fruit. \"Why are you here?\""
48424, 	"I eat some fruit and tell her that I'm looking for her grandmother."
48425, 	"I eat some fruit and tell her that I'm looking for her grandmother."
48426, 	"I eat some fruit and tell her that I'm looking for her grandmother."
48427, 	"\"I'm here because somebody cursed a family here. Are you responsible for that?\""
48428, 	"Floella"
48429, 	"She tells you that her grandmother won't come back for a long while, but maybe she can help you. \"Do you need a love potion?\" You want to answer, but suddenly you become very sleepy. The fruit! You jump to your feet, but it is too late and you fall asleep."
48430, 	"Continue."
48431, 	"Poison"
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48416, 	"[T3027]「こんにちは。貴方は誰ですか？」"
48417, 	"[T3027]彼女が呪いを取り除かなければ、私は剣を抜いて、彼女を脅すことになる。"
48418, 	"[T3027]何も言わず彼女に斬り掛かる。"
48419, 	"[T3027]若い少女"
48420, 	"[T3027]「私の名前はフローラです、祖母とここで暮らしているんです。でも祖母は今、森でハーブを集めに行っているんです。」と、彼女が答える。「彼らは迷信を信じて、私達を怖がっているんです。だから、貴方は私達が何かしらの大いなる自然の力を有していると邪推しているかもしれませんね。」彼女は、肩をすくめます。"
48421, 	"[T3027]続けてください。"
48422, 	"[T3027]フローラ"
48423, 	"[T3027]「座ってください。いくらかの新鮮な果物と冷えた湧き水でもどうぞ。」彼女はリンゴをとって,果物にかじりつきます。「なぜ,あなたはここに居るのですか？」"
48424, 	"[T3027]私はいくらかの果物を食べて,私が彼女の祖母を探していると彼女に話します。"
48425, 	"[T3027]私はいくらかの果物を食べて,私が彼女の祖母を探していると彼女に話します。"
48426, 	"[T3027]私はいくらかの果物を食べて,私が彼女の祖母を探していると彼女に話します。"
48427, 	"[T3027]「誰かが、ある家族をここで呪ったので、私はここにいます。それに対して何か知っていますか？」"
48428, 	"[T3027]フローラ"
48429, 	"[T3027]彼女は、祖母が戻るまで長くかかると話します、しかし、多分、彼女は貴方を助けることができるでしょう。「媚薬が欲しい？」貴方は何か答えようとするが、急に強い睡魔に襲われました。果物！あなたは跳ね起きます、しかし、あまりに遅いです。そして、あなたは寝入ります。"
48430, 	"[T3027]続けてください。"
48431, 	"[T3027]毒"
}