3036 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48560, 	"In the tower"
48561, 	"You reach the bottom of the stairs. You see the door where you entered earlier and a huge dining hall. The walls are covered with tapestries that depict two champions dueling."
48562, 	"I go back and try the closed doors."
48563, 	"I climb to the highest reaches of the tower."
48564, 	"The lower quarters"
48565, 	"You step into a huge hall where a blue crystal is floating in the air, bathing the room in azure light. Two knights are sleeping on makeshift mattresses on the floor. The blue light seems to flow into their bodies."
48566, 	"I wake up the knights."
48567, 	"I use my arcane powers to see what this crystal does."
48568, 	"I smash the crystal."
48569, 	"The crystal"
48570, 	"You step over to the knight who is closest to you and try to talk to him, but you get no answer. You shake his shoulders, but still nothing. It must be some sort of magic."
48571, 	"I break the spell that binds them to this place."
48572, 	"I break the spell that binds them to this place."
48573, 	"I break the spell that binds them to this place."
48574, 	"I use my arcane powers to see what this crystal does."
48575, 	"I smash the crystal."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48560, 	"[T3036]塔で"
48561, 	"[T3036]階段の終わりに着いた。貴方が先ほど入ったドアと巨大な大食堂が目に入る。壁は、決闘している2人のチャンピオンを描いたタペストリーで覆われている。"
48562, 	"[T3036]私は戻って、閉じたドアを開けてみる。"
48563, 	"[T3036]私は塔の最上階まで上がる。"
48564, 	"[T3036]より低い宿舎"
48565, 	"[T3036]青いクリスタルの結晶が空中で浮いている、巨大なホールに入った。その結晶は空色の光で部屋を照らし出している。2人の騎士が、当座凌ぎのようなマットレスの上で眠っている。青色の光が彼らの体内に流入しているように見える。"
48566, 	"[T3036]私は騎士を起こす。"
48567, 	"[T3036]この結晶を私の神秘的な力で調べる。"
48568, 	"[T3036]私は結晶を破壊する。"
48569, 	"[T3036]結晶"
48570, 	"[T3036]貴方は手近にいる騎士に近づいて、彼と話をしようとするが、全くの無反応である。彼の肩を揺さぶっても何も起こらない。ある種の魔法でなければ無理であるだろう。"
48571, 	"[T3036]私は彼らをこの場所に結びつける呪文を解除する。"
48572, 	"[T3036]私は彼らをこの場所に結びつける呪文を解除する。"
48573, 	"[T3036]私は彼らをこの場所に結びつける呪文を解除する。"
48574, 	"[T3036]この結晶を私の神秘的な力で調べる。"
48575, 	"[T3036]私は結晶を破壊する。"
}