3037 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48576, 	"The sleeping champions"
48577, 	"With a single blow you smash the crystal into pieces. Suddenly you feel very tired, as if your vigour were flowing away with the tides of the ebbing magic. But the knights are awake now, though they look confused."
48578, 	"I tell them where they are and who I am."
48579, 	"The broken crystal"
48580, 	"You focus on the crystal and try to feel how it works its magic. You realize that the blue haze is a strange healing energy that also shackles their minds and makes them empty shells."
48581, 	"I break the spell that binds them to this place."
48582, 	"I break the spell that binds them to this place."
48583, 	"I break the spell that binds them to this place."
48584, 	"I wake up the knights."
48585, 	"I smash the crystal."
48586, 	"The magic of the Sidhe"
48587, 	"You concentrate very hard on cutting through the tapestry of the magic. But the shackles that keep their minds empty and frozen are too strong and you can’t break the spell."
48588, 	"I wake up the knights."
48589, 	"I smash the crystal."
48590, 	"The magic of the Sidhe"
48591, 	"You concentrate very hard on cutting through the tapestry of the magic. The shackles that keep their minds empty and frozen are strong but finally you manage to break the spell. The knights wake up, but they look confused."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48576, 	"[T3037]眠っているチャンピオン"
48577, 	"[T3037]一撃で結晶は、ばらばらに破壊できた。まるで貴方の力が、弱まっている魔法の流れに巻き込まれ流れ出ているように、急に激しい疲れを感じる。しかし、今まさに騎士は目を覚ました、そして彼らは混乱しているようだ。"
48578, 	"[T3037]私は、彼らがどこにいるか、私が誰であるか彼らに話す。"
48579, 	"[T3037]壊れた結晶"
48580, 	"[T3037]結晶に集中して、どのようにその魔力を働かせているか探ってみる。青い靄が、奇妙な治療エネルギーでありまた、彼らの心を拘束し彼らを空の器にさせていると、貴方は悟った。"
48581, 	"[T3037]私は彼らをこの場所に結びつける呪文を解除する。"
48582, 	"[T3037]私は彼らをこの場所に結びつける呪文を解除する。"
48583, 	"[T3037]私は彼らをこの場所に結びつける呪文を解除する。"
48584, 	"[T3037]私は騎士を起こす。"
48585, 	"[T3037]私は結晶を破壊する。"
48586, 	"[T3037]Sidheの魔法"
48587, 	"[T3037]貴方は、魔法のタペストリーを通して、呪縛の切断に激しく集中する。しかし、彼らの心を捉える力は、あまりに強く、貴方は呪文を解くのに失敗してしまった。"
48588, 	"[T3037]私は騎士を起こす。"
48589, 	"[T3037]私は結晶を破壊する。"
48590, 	"[T3037]Sidheの魔法"
48591, 	"[T3037]貴方は、魔法のタペストリーを通して、呪縛の切断に激しく集中する。彼らの心を捉える力は、非常に強力なものであったが、貴方は最後に、なんとか呪文を解くことが出来た。騎士は目を覚ましたが、彼らは混乱しているようだ。"
}