3041 -

STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48640, 	"You arrive at the circle of stones where the pathway opens to the land of miracles and twilight. You set up camp and wait till nightfall when the blue shimmering ribbon of the Sidhe road appears. You begin your journey to Tir na nOg."
48641, 	"Continue."
48642, 	"The opening of the gates"
48643, 	"The huge courtyard of the castle serves as the arena. A group of servants are cleaning up the bloody remains of a previous joust. One of the servants tells you that the champions are at rest in their quarters in the tower."
48644, 	"I go to the tower."
48645, 	"The arena"
48646, 	"I go to the courtyard."
48647, 	"The Lady"
48648, 	"%RulerHitReward%"
48649, 	"%RulerHitReward%"
48650, 	"%RulerHitReward%"
48651, 	"Lady Pridwyn joined to Arthur's Court."
48652, 	"Lady Pridwyn joined to Arthur's Court."
48653, 	"Since you were last here the lake has entirely changed. It's water is grey and suffocating fog wreaths the foul smelling swampy bank. Rotten walls and tattered nets make the ferryman's hut almost unrecognisable. It seems deserted, yet you can hear a faint moaning from within."
48654, 	"I enter the hut without any hesitation."
48655, 	"I look around outside first."
}
 
 
STRINGTABLE
LANGUAGE LANG_ENGLISH, 0x0
{
48640, 	"[T3041]あなたは,経路が奇跡と薄明かりの土地に通じている石の環に到着します。Sidhe道の青いかすかに光っているリボンが現れるとき,あなたはキャンプを準備して,夕暮れまで待ちます。あなたは,Tir na nOgへのあなたの旅行を開始します。"
48641, 	"[T3041]続けてください。"
48642, 	"[T3041]門の開放"
48643, 	"[T3041]城の巨大な中庭は,アリーナとして用いられます。一団の使用人は,前の戦いの血の残りをきれいにしています。使用人のうちの1人は,チャンピオンが塔の彼らの宿舎で落ち着いているとあなたに話します。"
48644, 	"[T3041]私は,塔に行きます。"
48645, 	"[T3041]アリーナ"
48646, 	"[T3041]私は,中庭に行きます。"
48647, 	"[T3041]女性"
48648, 	"[T3041]%RulerHitReward%"
48649, 	"[T3041]%RulerHitReward%"
48650, 	"[T3041]%RulerHitReward%"
48651, 	"[T3041]プライドウィン夫人はアーサーの宮廷に加わりました。"
48652, 	"[T3041]プライドウィン夫人はアーサーの宮廷に加わりました。"
48653, 	"[T3041]　あなたが最後に来たときよりも湖は完全に姿を変えていました。水は灰色に変わり息苦しい霧で包まれ湿った丘は悪臭を放ちます。船頭の小屋の壁は腐り果てカーテンはボロボロで、小屋がそこにあるかどうかさえも見分けがつきません。小屋は放置されているようです。しかし、中から微かなうめき声が聞えます。"
48654, 	"[T3041]私は何らためらうことなく小屋に入ります。"
48655, 	"[T3041]私は、まず外であたりを見まわします。"
}